Translation of "costumava dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom costumava dizer que eu falava muito. | Tom used to say that I talked to much. |
| Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo. | My father used to say that money is not everything. |
| Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador. | My old man used to tell me we were going to get a flying car. |
| Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. | To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. |
| Era isso que a minha mãe no Iraque costumava dizer para mim. | That's what my mother in Iraq used to tell me. |
| Ou, como Padre Divine costumava dizer às pessoas no Harlem, Algumas pessoas pregam o Evangelho. | Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel. |
| Devemos nos desculpar aos outros por sermos quatro sob o mesmo teto , costumava dizer Teresa. | We must apologize to the others for our being four under one roof , she was in the habit of remarking. |
| Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas. | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| Eu não queria isso. Eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso. | I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that. |
| E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo. | And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. |
| Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro. | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| Reagan costumava ter um letreiro na sua mesa a dizer Se vocês os agarrarem pelos tomates, os seus corações e mentes seguirão. | Reagan used to have a sign on his desk saying If you ve got them by the balls, their hearts and minds will follow. |
| Eu costumava pintar. | I used to paint. |
| Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar. | I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly. |
| Ele costumava levantar cedo. | He used to get up early. |
| Ela costumava jogar basquete. | She used to play basketball. |
| Ela costumava ser professora. | She used to be a teacher. |
| Ele costumava ler muito. | He used to read a lot. |
| Ele costumava beber cerveja. | He used to drink beer. |
| Tom costumava assar biscoitos. | Tom used to bake us cookies. |
| Eu costumava gostar disso. | I used to love that. |
| Eu costumava tocar trombone. | I used to play the trombone. |
| Não costumava ser assim. | It didn't use to be like this. |
| Eu costumava ser jardineiro. | I used to be a gardener. |
| Eu costumava morar lá. | I used to live there. |
| Eu costumava morar aí. | I used to live there. |
| Eu costumava vir aqui. | I used to come here. |
| Eu costumava ser legal. | I used to be cool. |
| Tom costumava escrever poemas. | Tom used to write poems. |
| Tom costumava fazer isso. | Tom used to do that. |
| Tom costumava ser responsável. | Tom used to be responsible. |
| Tom costumava ser generoso. | Tom used to be generous. |
| Tom costumava ler bastante. | Tom used to read a lot. |
| Tom costumava ser sortudo. | Tom used to be lucky. |
| Tom costumava jogar basquete. | Tom used to play basketball. |
| Mary costumava ser mimada. | Mary used to be spoiled. |
| Eu costumava ensinar francês. | I used to teach French. |
| Tom costumava ter bigode. | Tom used to have a mustache. |
| Eu costumava cheirar como você. | OMC I used to smell like you. |
| Ele costumava sair à noite. | He used to go out at night. |
| Ele costumava ser um cavalheiro. | He used to be a gentleman. |
| Tom costumava sair com Mary. | Tom used to go out with Mary. |
| Tom costumava sair com Mary. | Tom used to date Mary. |
| Eu costumava ser como você. | I used to be like you. |
| Tom costumava ter um emprego. | Tom used to have a job. |
Pesquisas relacionadas : Costumava - Costumava - Costumava Acreditar - Ele Costumava - Costumava Brincar - Costumava Fazer - Costumava Ir - Costumava Pegar - Costumava Pensar - Costumava Viajar - Costumava Vir - Costumava Passar
