Translation of "costurar em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Costurar - tradução :
Sew

Costurar - tradução :
Sew up

Costurar - tradução :
Stitch together

Keywords : Sewing Stitch Knitting Thread

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele adorava costurar.
He loved knitting.
Ela começou a costurar.
She started tailoring.
Eu gosto de costurar.
I like sewing.
Ela sabe costurar muito bem.
She can sew very well.
Não sei costurar nem bordar.
I don't know how to sew or embroider.
Ela parou de costurar e tomou chá.
She stopped sewing and had some tea.
Preciso de linha para costurar este botão.
I need thread to sew on this button.
Eu perguntei se ela podia costurar para mim.
I asked whether she could sew for me.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.
When it comes to sewing, she is all thumbs.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz.
And they had to sew me up and straighten my nose out.
Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.
Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.
e se nós pudéssemos ensiná la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem.
And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well.
Em 2004 eles fizeram notícia através da assinatura de um compromisso para permitir a maternidade plena deixar a todos os trabalhadores que costurar sua linha de roupas em Bangladesh.
In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh.
Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.
Se você pegar duas fitas de Mobius e costurar sua junção comum, você terá uma dessas, e eu as crio utilizando vidro.
If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass.
O que você está fazendo é costurar o padrão estrutural apresentado aqui, e então você vai ao seu banco de dados brrrr, celular.
What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks brrrr, cell phone.
Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.
The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.
The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria.
It does so by iteratively marking as composite, i.e.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
(em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano)
Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans.
Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929.
He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.
He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , 3 .
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels , .
(em arquivo em www.archive.org)
Tracing Your Irish Ancestors .
Nasceu em Lima, em 1876 e faleceu em 1945.
La República oligárquica (1850 1950) .

 

Pesquisas relacionadas : Costurar - Costurar - Costurar Através - Costurar Detalhando - Algodão Para Costurar - Costurar Para Baixo - Costurar A Construção - Em Em - Em - Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português