Translation of "cota de malha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cota - tradução : Cota de malha - tradução : Malha - tradução : Malha - tradução : Malha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.
Cheia de alegria com o reencontro, Sigrun o beija antes que ele possa remover a sua cota de malha, e pergunta como ela pode curá lo.
Filled with joy at the reunion, Sigrún kisses him before he can remove his coat of mail, and asks how she can heal him.
Esse número é chamado de cota .
This number is called a quota .
As proteções para a cabeça consistiu em um capacete com protetor em volta do nariz (influenciado pelos desenhos usados por Vikings que atacaram durante os séculos VIII e IX) e um capacete de cota de malha.
Head protections consisted of a round helmet with nose protector (influenced by the designs used by Vikings who attacked during the 8th and 9th centuries) and a chain mail headpiece.
A pilhagem começou imediatamente a cota de malha cheia de joias de Eduardo IV foi roubada, os órgãos, janelas e livros foram destruídos, a capela foi esvaziada de seus bens, incluindo os componentes da tumba inacabada de Henrique VIII.
Looting began immediately Edward IV's bejewelled coat of mail was stolen the chapel's organs, windows and books destroyed the Lady Chapel was emptied of valuables, including the component parts of Henry VIII's unfinished tomb.
Enquanto Afrodite e Ares estavam juntos na cama, Hefesto envolveu os com uma rede de cota de malha inquebrável, tão fina que era praticamente invisível, e levou os ao monte Olimpo para humilhá los diante dos outros deuses.
While Aphrodite and Ares lay together in bed, Hephaestus ensnared them in an unbreakable chain link net so small as to be invisible and dragged them to Mount Olympus to shame them in front of the other gods for retribution.
O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
The album received its share of negative criticism as well.
Elas também são chamadas redes de malha.
These are also called mesh networks.
A armadura consistia de uma cota de malha sobre um casaco de couro acolchoado, estendendo se pelo menos até os joelhos, um elmo ou um capacete de ferro, e as braçadeiras para proteger os braços e os coxetes para as coxas, feitos de couro ou metal.
Armor consisted of a coat of mail over a quilted jacket, extending at least to the knees, a helmet or iron cap, and bracers protecting the arms and thighs, either metal or leather.
E há a camada adjacente de malha de rede.
And there is the underlying wireframe mesh.
É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.
Industries began to come to the region.
Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Eu prendi a minha malha naquele prego.
I caught my sweater on that nail.
Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh .
I'm speaking to you about what I call the mesh.
Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.
He works out every day except weekends.
Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.
I think it's time for me to wash this shirt.
Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
Eles também receberam o direito a uma cota de 25 no lucro de suas empresas.
They were also given the right to a twenty five percent share in the profit of their firm.
Então, vamos assumir o controle deste pesadelo. Implementar um imposto sobre os combustíveis imediatamente. Mudar para pedágios com malha sem fio, por todo o país. Pedir que esta malha seja aberta a todos, com padrões abertos. E, é claro, usemos redes de malha.
So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks.
Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem.
It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado.
Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.
O método dos restos maiores encontra uma determinada cota baseada no número de votantes, enquanto o método das médias mais altas determinam a cota indiretamente, dividindo o número de votos que os partidos recebem por uma sequência de números.
Largest remainder methods set a particular quota based on the number of voters, while highest averages methods, such as the Sainte Laguë method and the d'Hondt method, determine the quota indirectly by dividing the number of votes the parties receive by a sequence of numbers.
Mike malha na academia duas ou três vezes por semana.
Mike works out in the gym two or three times a week.
E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.
Imagine se todos estes ônibus em Lagos fossem parte de uma rede de malha.
Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.
Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota.
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.
For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.
Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas.
Often, these can have local significance or a historical link to the armiger.
E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos.
And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines.
Então, a beleza das redes de malha Podemos ter estes dispositivos a baixíssimo custo.
So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices.
Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.
Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.
Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo.
A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube.
Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia.
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.
Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas).
Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).
Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro.
A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels.
Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino?
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?
Outra adição que pode ser feita a uma cota de armas é a insígnia de um baronete ou de uma ordem de cavalaria.
Another addition that can be made to a coat of arms is the insignia of a baronet or of an order of knighthood.
Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.
Hoje, o Rio é a cidade que tem a maior malha cicloviária do Brasil.
Today Rio de Janeiro has the largest cycling infrastructure in Brazil.
Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.
Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.
Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha.
Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails.
Por exemplo, se a cota é 1000 votos, então cada candidato eleito reflete a opinião de 1000 votantes, com uma margem de erro.
For example, if the quota is 1000 voters, then each elected candidate reflects the opinions of 1000 voters, within a margin of error.

 

Pesquisas relacionadas : Tratado Cota - Cota Diária - Cota Mínima - Resseguro Cota - Cota Excedida - Cota Estado - Cota Máxima - Cota De Armazenamento - Sistema De Cota - Linha De Cota - Limite De Cota