Translation of "cowboys e índios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

com Road Road (1972) com Noel Redding Band (The Clonakilty Cowboys) Clonakilty Cowboys (1975) RCA.
With Noel Redding Band (aka The Clonakilty Cowboys) Clonakilty Cowboys (1975) RCA.
Cowboys Stadium é o maior estádio coberto do mundo.
Cowboys Stadium is the largest domed stadium in the world.
Para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas.
It is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between Indians and non Indians, and between Indians from different tribes.
Mas a coroa eventualmente empregou funcionários espanhóis, corregidores de índios , para coletar tributos e impostos dos índios.
But the crown eventually came to employ Spanish officials, corregidores de indios , to collect tribute and taxes from the Indians.
Rivalidades históricas A rivalidade entre Dallas Cowboys e San Francisco 49ers nasceu em 1970.
Historic rivals The rivalry between the Dallas Cowboys and the 49ers has been going on since the 1970s.
A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas.
The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas.
Como tal, os Cowboys têm algumas das rivalidades mais longas e mais ferozes no esporte.
As such, the Cowboys have some of the longest and fiercest rivalries in the sport.
Ver também Índios Aimorés
Kaufman, Murno Gladst, et al.
Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso.
You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that.
Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys.
Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs.
Os índios comeram seu coração.
The Indians ate his heart.
Os índios deram comida aos colonizadores.
The Indians gave the settlers food.
Os índios reagiram atirando flechas no avião.
The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.
Índios em um dos edifícios do complexo.
Indigenous in one of the buildings of the complex.
Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.
A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.
Os primitivos habitantes da região foram os índios Carijós, Goianazes e Cataguás.
The primitive inhabitants of the region were the Indian Carijós, Goianazes and Cataguás.
Três das quatro equipes têm sido rivais de divisão desde a entrada do Cowboys na NFL.
Three of the four teams have been division rivals since the Cowboys' entry into the NFL.
No Brasil, a escravidão começou com os índios.
The largest number of slaves were shipped to Brazil.
Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular.
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Sacajawea e várias outras meninas foram raptadas por um grupo de índios hidatsa.
Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.
Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas.
The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed.
Com 105.121 fãs no estádio completamente para embalar Cowboys Stadium para o jogo diante do qual o blue star tradicional na linha de 50 jardas foi revelado pela primeira vez, no entanto, os Cowboys perdeu nos segundos finais, 33 31.
A league record setting 105,121 fans showed up completely to pack Cowboys Stadium for the game before which the traditional blue star at the 50 yard line was unveiled for the first time however, the Cowboys lost in the final seconds, 33 31.
As outras prostitutas ficam furiosas, pois já haviam sido maltratadas pelos mesmos indivíduos, e oferecem um prêmio para quem caçar e matar os cowboys.
The rest of the prostitutes, led by Strawberry Alice, are infuriated by this leniency and offer a 1,000 reward to whoever can kill the cowboys.
Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland.
2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner.
Os dados demográficos da Guatemala são diversificados, constituídos principalmente de mestiços, índios e europeus.
The demographics of Guatemala are diverse, constituting primarily of Mestizos, Amerindians and Europeans.
Os Cowboys tem sua primeira vitória na temporada regular em casa no dia 28 de setembro de 2009.
The Cowboys got their first regular season home win on September 28, 2009.
O jogo aconteceu no estádio Miami Orange Bowl, em Miami na Flórida, e os Colts venceram o Dallas Cowboys por 16 a 13.
The Colts, however, were stunned by the Jets, who won the game 16 7 in the first Super Bowl victory for the young AFL.
Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília.
Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília.
Os Índios querem criar a primeira universidade indígena do Brasil.
The Indians want to create the first indigenous university in Brazil
Os povos pré colombianos da República Dominicana são índios taínos.
There are about 30,000 Jamaicans living in the Dominican Republic.
Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região.
This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region.
E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas.
There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets.
Os ânimos esquentaram em São Paulo, e alguns índios queimaram um boneco chamado de Dilma
Passions heated up in the city, and some Indians burned a doll called Dilma
O próximo adversário seria o histórico Dallas Cowboys, mais uma vez na final de conferência, o NFC Championship Game.
This set up an NFC championship game match up with the Dallas Cowboys, whom the 49ers historically could not beat during their playoff runs in the early 1970s.
Hoje, há por volta de 460.000 índios no Brasil, pertencentes a por volta de 225 diferentes grupos étnicos, vivendo em áreas protegidas, e mais algo entre 100 e 190 mil índios vivendo em áreas rurais ou urbanas.
Today, there are 460,000 indians in Brazil, from around 225 different ethnic groups, living in protected areas, plus some 100 190,000 Indians living in rural or urban areas.
Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Eles disseram, Bem, eles se tornaram nossos índios aqui nos EUA.
And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S.
Cartier estimou que o número de índios mortos foi de 50.
Cartier estimated the number of dead Iroquoians at 50.
Palmeira dos Índios é um município brasileiro do estado de Alagoas.
Palmeira dos Índios is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas.
Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares.
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
Cultura Cultura indigena Os índios Nisenan e Miwok viveram na área, talvez, por milhares de anos.
History Indigenous culture Nisenan (Southern Maidu) and Plains Miwok Native Americans had lived in the area for perhaps thousands of years.
Por volta de 1694, com ajuda de índios catequizados e escravos, o novo templo foi erguido.
It was named after U.S. president John F. Kennedy, in a tribute to his persona.