Translation of "cozinhando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou cozinhando. | I'm cooking. |
| O que estás cozinhando? | What are you cooking? |
| Minha esposa está cozinhando. | My wife is cooking. |
| Minha mulher está cozinhando. | My wife is cooking. |
| No momento estou ocupado cozinhando. | I am busy cooking at the moment. |
| Neste momento estou ocupado cozinhando. | I am busy cooking at the moment. |
| O que vocês estão cozinhando? | What are you cooking? |
| O que você está cozinhando? | What are you cooking? |
| Ela está cozinhando para ele. | She is cooking for him. |
| Eu não estava cozinhando nada. | I wasn't cooking anything. |
| Ela passou a tarde toda cozinhando. | She spent all afternoon cooking. |
| Você está cozinhando hoje à noite? | Are you cooking tonight? |
| Passávamos muito tempo com minha mãe cozinhando. | We spent much of our time with my mother cooking. |
| Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo? | I've never seen you cook. Can you cook anything at all? |
| A minha irmã está cozinhando na cozinha. | My sister is cooking in the kitchen. |
| Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. | She was cooking dinner at that time. |
| Que fedor! Você está cozinhando couve flor? | What a stench! Are you cooking some cauliflower? |
| Por que você não está cozinhando o jantar? | Why aren't you cooking dinner? |
| Aqui vocês têm o pessoal de chapéu branco cozinhando. | You've got people in white hats making food. |
| Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa? | I've never seen you cook. Can you cook anything at all? |
| O que você está cozinhando na panela de pressão? | What are you cooking inside the pressure pot? |
| Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| Meu pai é bom cozinhando. Já minha mãe, é boa comendo. | Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. |
| Isso significa que eu posso dizer que estou cozinhando patrimônio cultural imaterial uma vez a cada três dias! | That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days! |
| Você aprende a cozinhar, cozinhando, tendo algumas pessoas simpáticas em torno de você para comer o que você cozinha. | You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook. |
| Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. | My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. |
| Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos. | My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| Obrigado por ler esse rápido exame sobre o que está acontecendo no Global Voices Advocacy, e fique antenado para novidades sobre algumas surpresas que estamos cozinhando! | Thanks for reading this quick review of what's going on at Global Voices Advocacy, and stay tuned for news of a couple of surprises we're in the process of cooking up! |
| Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo. | It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. |
| As pessoas não estão mais apenas cozinhando elas estão cozinhando, mandando SMS, falando ao telefone, assistindo Youtube e fazendo o upload das fotos da refeição maravilhosa que eles acabaram de fazer. O designer Paolo Cardini questiona a eficiência do nosso mundo multitarefa e dá boas razões para pasmem monotarefa . Suas charmosas capas para smartphones impressas em 3D, talvez possam ajudar. | People aren t just cooking anymore they re cooking, texting, talking on the phone, watching YouTube and uploading photos of the awesome meal they just made. Designer Paolo Cardini questions the efficiency of our multitasking world and makes the case for gasp monotasking. His a href http www.thingiverse.com thing 26578 target _blank charming 3D printed smartphone covers a just might help. |
| O trabalho posterior de McPherson na difusão do Evangelho foi o resultado da observação do trabalho de sua mãe com os pobres no Exército da Salvação cozinhando sopas. | McPherson's later work in spreading the Gospel was a result of watching her mother work with the poor in Salvation Army soup kitchens. |
| O molho bechamel, do francês béchamel () é um molho que se obtém cozinhando farinha de trigo (ou maisena) em manteiga ou margarina e depois diluindo essa mistura com leite. | Béchamel sauce ( or or Beixamel Catalan or Bechamelsaus in Dutch, etc. ), also known as white sauce, is made from a roux (butter and flour) and milk. |
| Um programa de cozinha verdadeira com um típico rasta cozinhando I tal como nos velhos tempos de escola. Em 2010 busquei por toda parte na internet se realmente a minha ideia era original. | A REAL cooking show with a true Rasta cooking Ital food in an old school way.In 2010 I was looking everywhere online to see if I truly had an original idea. |
| Então eu convidei uns amigos para jantar em casa nós estávamos cozinhando e eu pedi que me aconselhassem sobre como eu poderia provar essa tese. E eles ''Por que você não faz uns testes simulados?'' | And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests? |
| Mas enfim, ela está lá... Sério, ela é boa em algumas coisas. Mas quando ela está cozinhando, ela está falando no telefone, está falando com as crianças, está pintando o teto, está fazendo cirurgia cardíaca. | But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here. |
| Seja cozinhando refeções deliciosas a partir de sobras roubadas do depósito, esculpindo o cabelo de pessoas com cortadores de unhas ou construindo pesos com pedras em sacos de lavanderia amarrados com galhos de árvores, prisioneiros aprendem como fazer mais com menos, e muitos deles querem levar esta engenhosidade que eles aprenderam para o lado de fora e começar restaurantes, barbearias, treinamento pessoal para negócios. | Whether it was concocting delicious meals from stolen scraps from the warehouse, sculpting people's hair with toenail clippers, or constructing weights from boulders in laundry bags tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less, and many of them want to take this ingenuity that they've learned to the outside and start restaurants, barber shops, personal training businesses. |
Pesquisas relacionadas : Cozinhando Vinho - Você Está Cozinhando - Nós Estamos Cozinhando - Algo Está Cozinhando
