Translation of "crânio humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O crânio humano é composto por 23 ossos. | The human skull consists of 23 bones. |
| O que o córtex pré frontal faz por você para justificar toda a remodelagem do crânio humano em um breve momento evolucionário? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| Aí está o crânio, o meu desenho de um crânio. | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| Isto é um crânio enorme. | That's a big skull. |
| Esse é um crânio trepanado. | This is a trephinated skull. |
| É uma cabeça em tamanho natural, toda em prata, contendo no seu interior um crânio humano que se diz ser do papa e mártir do Cristianismo, S. Fabião. | The Head , fabricated from the 13th Century, is a unique item it is a sculpture in silver, containing the human skull of Pope Fabian, a Christian martyr. |
| A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano. | Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit. |
| Este é o crânio do palhaço. | This is the clown skull. |
| O crânio de Tom ficou fraturado. | Tom's skull has been fractured. |
| A audição ultrassônica pode ocorrer se o som é direcionado diretamente para o crânio humano e atinge a cóclea através da condução óssea, sem passar através da orelha média. | Auditory sensation can occur if high intensity ultrasound is fed directly into the human skull and reaches the cochlea through bone conduction, without passing through the middle ear. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O crânio de Fadil nunca foi encontrado. | Fadil's skull was never found. |
| Insígnias e uniforme Antes de 1932, a SS usava o mesmo uniforme que a SA, com a exceção de um quepe preto e uma gravata preta com uma Totenkopf (insígina de crânio humano). | Before 1929, the SS wore the same brown uniform as the SA, with the exception of a black tie and a black cap with a Totenkopf ( death's head ) skull and bones symbol on it. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio. | And trephination is simply just cutting a hole in the skull. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| E esse é um crânio de 2 metros de comprimento. | And this is a skull that is two meters long. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| O crânio foi redescoberto por J. T. Reinhardt em 1840. | The skull was rediscovered by J. T. Reinhardt in 1840. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Tenta ter uma idéia a seu respeito, sobre o 'firmware' dentro do crânio humano, assim pode recomendar qual o filme que você possa querer assistir na próxima vez o que é um problema muito, muito difícil. | It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next which is a very, very difficult problem. |
| Eu posso olhar para a estrutura do crânio, e ver que foi ali que eles abriram o crânio nesta mulher, e foi por ali que intervieram. | I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Aqui está um exemplo do que nós fizemos com o crânio. | Here's an example of what we did with the skull. |
| O crânio protege o cérebro, que é particularmente desenvolvido neste grupo. | The cranium protects the large brain, a distinguishing characteristic of this group. |
| Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan . | Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan . |
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| Menos humano. | Less human. |
| Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo. | Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores. | It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits. |
| No entanto, pode se dizer que o crânio é similar ao disponível P. boisei, embora os incisivos são maiores, a face mais prognática, e à base do crânio menos flectido. | However, it can be said that the available skull is similar to P. boisei, although the incisors are larger, the face more prognathic, and the cranial base less flexed. |
| O crânio apoia as estruturas da face e protege a cabeça contra danos. | In the human skull, the neurocranium includes the calvaria, or skullcap. |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
| Têm um crânio encurtado, o que maximiza a força da mordidela dos caninos. | They have a foreshortened skull, which maximizes the bite force of the canines. |
| Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio . | Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull. |
| O próprio crânio de 20 centímetros de comprimento é marcadamente achatado e largo. | The 20 cm (8 in) skull itself is rather flat and wide. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
Pesquisas relacionadas : Prática Crânio - Crânio Fractura - Crânio Fraturado - Braçadeira Crânio - Crânio Intacto - Crânio Fina - Crânio Fusão - Aba Crânio - Zumbido Crânio - Trauma Crânio-encefálico
