Translation of "crédito interno total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| n número total de instituições de crédito do país Xi total dos activos das instituições de crédito X 5 . | n total number of CIs in the country Xi total assets of CIi X 5 . |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões | Official Journal of the European Union Credit institutions |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . | Total credit growth in the euro area also declined . |
| Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) . | Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . |
| Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de crédito . | Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões Instituições de crédito Instituições de crédito 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 . |
| Instituições de crédito ( stocks ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outras administrações públicas Total Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) Admin . central ( S. 1311 ) Total Admi Admi Fundos nistração nistração de seg . | Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) Total General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non MFIs Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema . | All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . |
| Total dos activos das filiais de instituições de crédito de outros países da UE . | Total assets of subsidiaries of CIs from other EU countries . |
| Total dos activos das filiais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes . | Total assets of subsidiaries of CIs from other participating Member States . |
| Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . | Total assets of branches of CIs from other EU countries . |
| Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes . | Total assets of branches of CIs from other participating Member States . |
| O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . | The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . |
| Instituições de crédito ( stocks ) Moedas de outros Estados Membros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF restantes moedas agrupadas Outras moedas | Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies |
| Instituições de crédito reavaliações A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . | Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States |
| Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE . | Total assets of branches of CIs from extra EU countries . |
| Total dos activos das filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE . | Total assets of subsidiaries of CIs from extra EU countries . |
| Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros Es tados Membros participantes . | Total assets of branches of CIs from other participating Member States . |
| n i 1 Xi total dos activos de todas as instituições de crédito do país . | n i 1 Xi total assets of all CIs of the country . |
| O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . | Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . |
| Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos . | If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects . |
| O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000. | GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000. |
| É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| Contudo , a expansão do crédito total de IFM a residentes na área do euro continuou a aumentar . | However , the expansion of total MFI credit to euro area residents continued to increase . |
| Crédito intradiário do banco central ( intraday borrowing from the central bank ) é o valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferir a um dia útil . | Cross border transactions received are transactions with payment instruments involving non MFIs received from outside the reporting country , i.e. the party sending the transaction is located outside the reporting country . |
| Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| O IH é obtido através da soma dos quadrados das quotas de mercado de todas as instituições de crédito no sector bancário e deve ser reportado ao BCE de acordo com a seguinte fórmula P IH ¼ n ðXi XÞ2 , em que i ¼ 1 n número total de instituições de crédito do país Xi total dos activos das instituições de crédito Pn X i ¼ 1 Xi total dos activos de todas as instituições de crédito do país . | The HI is obtained by summing the squares of the market shares of all the CIs in the banking sector and must be reported to the ECB according to the following formula P HI ¼ n ðXi XÞ2 , where i ¼ 1 n total number of CIs in the country Xi total assets of CIi Pn X i ¼ 1 Xi total assets of all CIs of the country . |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| Auditor interno | Internal Audit |
| Controlo interno | Internal |
| Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas . | Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised . |
| PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters |
| Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| Instituições de crédito reclassificações A. Nacionais SNM Outros residentes Outras administrações públicas Total Total Adminis Adminis Fundos tração tração de seg . social estadual local Administração central Total Administrações públicas Outros residentes SNM Total Não bancos B. Outros Estados Membros participantes C. Resto do Mundo | Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| Instituições de crédito reavaliações A. Nacionais SNM Outros residentes Outras administrações públicas Total Total Adminis Adminis Fundos tração tração de segur . social estadual local Administração central Total Administrações públicas Outros residentes SNM Total Não bancos B. Outros Estados Membros participantes C. Resto do Mundo | Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world |
| Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Número de instituições de crédito ( IC ) Número de fusões e aquisições que envolvam IC nacionais Total dos activos das IC Total dos empréstimos de IC a não IC Total dos depósitos em IC provenientes de não IC | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non CIs |
| O número total de instituições de crédito com acesso à facilidade permanente de depósito registou uma diminuição de 190 . | The total number of credit institutions which had access to the deposit facility declined by 190 . |
Pesquisas relacionadas : Crédito Interno - Crédito Interno - Crédito Total - Crédito Total - Rating De Crédito Interno - Exposição Total De Crédito - Crescimento Total De Crédito - Montante Total De Crédito - Total
