Translation of "créditos ao sector privado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês | The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims |
| Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito | Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit |
| É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais . | A haircut is applied to both private claims and bills of exchange . |
| Japão empréstimos ao sector privado . | Japan loans to the private sector . |
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia . | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis . | For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral . |
| Além disso , a mobilização de créditos ao sector privado é efectuada através da transferência de plena titularidade para o Banque de France . | Moreover , the mobilisation of private claims is made by transfer of full title to the Banque de France . |
| Em alguns países , estes activos elegíveis incluem também activos não transaccionáveis , tais como créditos ao sector privado , letras e obrigações não transaccionáveis . | ( 2 ) have been established between those SSSs which were assessed by the Eurosystem as being eligible for use in the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations and ( 3 ) were operational as from 4 January 1999 at the latest . |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| A informação necessária para assegurar a elegibilidade dos créditos ao sector privado francês é disponibilizada pela Direction des Entreprises do Banque de France . | The information needed to ascertain the eligibility of French private claims is provided by the Direction des Entreprises at the Banque de France . |
| Na variante francesa , a plena propriedade dos créditos ao sector privado apresentados como garantia pela contraparte é transferida para o Banque de France . | In the French variant , the full ownership of the private claims put forward as collateral by the counterparty is transferred to the Banque de France . |
| Sector privado 2 ) | Private sector |
| Sector privado 3 ) . | Private sector . 3 ) |
| Sector privado 4 ) . | Private sector . 4 ) |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Solução do sector privado? | Private sector solution? |
| A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado . | Improving transparency is also important with regard to the private sector . |
| Gráfico 4 M3 e empréstimos ao sector privado ( variações em percentagem | As a result , headline monetary developments understated the pace of underlying monetary Chart 4 M3 and loans to the private sector ( percentage changes |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de IFM ao sector privado , a maior componente do crédito ao sector privado , registou uma nova descida ao longo de 2009 , tornando se ligeiramente negativa no quarto trimestre . | The annual growth rate of MFI loans to the private sector , the largest component of credit to the private sector , declined further in the course of 2009 , turning slightly negative in the fourth quarter of the year . |
| O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais . | The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors . |
| Em alguns países os activos da Lista 2 incluem activos que não podem ser transferidos através de um SLT , tais como , créditos ao sector privado , efeitos comerciais e obrigações não transaccionáveis . | In some countries tier two assets include assets which cannot be transferred through an SSS , such as credit claims , bills of exchange and non marketable bonds . |
| Que deveria o sector privado fazer melhor? | What should the private sector do better? |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO CONTINUOU A FORTALECER SE Do lado das contrapartidas , a dinâmica monetária foi impulsionada pela continuação do fortalecimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) . | GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics were driven by a continuous strengthening in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) . |
| de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras . | This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations . |
| Cerca de 100 representantes do sector privado apresentaram igualmente observações em relação ao Livro Verde . | Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . |
| Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) | Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) |
| CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) . | GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 empréstimos ao sector privado 12 12 | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 loans to the private sector 12 12 |
| foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado . | accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector . |
| O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . |
| Outros indicadores monetários ( tais como o M1 e empréstimos ao sector privado ) contêm igualmente informação relevante . | Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information . |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos Ao Sector Privado - Crédito Ao Sector Privado - Sector Empresarial Privado - Sector Privado Nacional - Crescimento Do Sector Privado - Associação Do Sector Privado - Financiamento Do Sector Privado - Soluções Do Sector Privado - Financiamento Do Sector Privado - Intervenientes Do Sector Privado - Organismo Do Sector Privado - Títulos Do Sector Privado - Investimento Do Sector Privado - Desenvolvimento Do Sector Privado
