Translation of "créditos do filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome do ator Christopher Walken aparece escrito de forma errada nos créditos do filme. | The film was supposed to be what happens in a guy's mind ... Nobody understood anything that went on. |
| Por sua vontade, o nome de Moore não aparece nos créditos finais do filme. | Per his wishes, Moore's name does not appear in the film's closing credits. |
| A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme. | UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits. |
| Basta olhar para os créditos apresentados no final de qualquer filme da actualidade. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| Para contrariar esta situação, o filme apresenta um aviso durante os seus créditos, certificando que os personagens do filme não eram representativos da comunidade cubano americana. | To counter this, the film features a disclaimer during its credits stating that the film characters were not representative of the Cuban American community. |
| Em 2014, Boyd escreveu e interpretou a música The Last Goodbye , que vai ser tocada nos créditos do filme . | Boyd also wrote and performed the song The Last Goodbye which is played during the ending credits of the film. |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Philip Kaufman, tendo créditos de ficção científica impressionantes, foi contratado para dirigir o filme. | Philip Kaufman signed on to direct and was given a crash course in the series. |
| Spacey participou do filme de suspense de 1995 Seven , fazendo o papel do assassino em série John Doe depois de não ser mencionado nem na campanha publicitária nem nos créditos iniciais do filme. | Spacey appeared in the 1995 thriller film Seven , making a sudden entrance late in the film as the serial killer John Doe after going unmentioned in the film's advertisements and opening credits. |
| Ela também cantou a música de jazz After You've Gone para os créditos finais do filme The Cat's Meow (2001). | She also sang the jazz song After You've Gone for the end credits of the film The Cat's Meow (2001). |
| O alien interpretado por Woodruff está listado nos créditos do filme como Grid , em referência a uma ferida em forma de rede que foi lhe causada durante o filme. | The Alien played by Woodruff is listed in the film's credits as Grid , after a grid like wound received from the battle with Celtic during the film. |
| Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Nessa versão os capítulos do filme são colocados em ordem cronológica de eventos, sendo mostrados da seguinte forma Créditos Finais (mostrados ao contrário), 1, 2, 3, ..., 22 A, B, C, ..., V, depois os créditos iniciais são mostrados ao contrário do que é mostrado no filme, sendo mostrados aqui também cronologicamente. | In this special feature the chapters of the film are put together into the chronological order and is shown Ending Credits (run in reverse), 1, 2, 3, ..., 22, A, B, ..., V, then the opening title runs backward to what was shown (the opening title sequence is run in reverse during the actual film, so it is shown forward in this version). |
| De acordo com os créditos finais e a seção recursos especiais do DVD, a maior parte do filme foi filmado no Ealing Studios, em Londres. | Production According to the closing credits and the special features section of the DVD, much of the film was shot at Ealing Studios, London. |
| Ele também aparece cantando nos créditos finais do filme Brüno de 2009, ao lado de Bono, Sting, Slash, Snoop Dogg e Elton John. | He also appears singing in the closing credits of the 2009 film Brüno alongside Bono, Sting, Slash, Snoop Dogg, and Elton John. |
| Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd . | However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd . |
| Ao trabalhar no filme Uma Noite na Vida de Jimmy Reardon em 1986, Phoenix tinha uma canção escrita e gravada, Heart to Get , especificamente para os créditos finais do filme, mas a faixa acabou sendo cortada. | While working on A Night in the Life of Jimmy Reardon in 1986, Phoenix had written and recorded a song, Heart to Get , specifically for the end credits of the movie. |
| Contudo, no final de 2010, My Best Friend foi incluída na banda sonora do filme Yogi Bear , a qual pode ser ouvida durante os créditos finais. | However, in late 2010, My Best Friend was included on the soundtrack to the film Yogi Bear , and can be heard during the end credits. |
| Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| 9,2 Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Créditos intra Eurosistema créditos re lativos a promissórias emitidas em contra partida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros cré ditos no âmbito do Eurosistema | Loans 9,2 |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| O roteiro foi escrito por Bruce Feirstein, produzido por Michael G. Wilson e Barbara Broccoli, e foi o primeiro filme de James Bond feito após a morte do produtor Albert R. Broccoli, para quem o filme presta homenagem nos créditos finais. | The film was produced by Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, and was the first James Bond film made after the death of producer Albert R. Broccoli, to whom the movie pays tribute in the end credits. |
| Participações no BCE Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| UE ) em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos Resto do mundo ( excl . | EU ) eign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in for Rest of the world ( excl . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos | Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI | Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Non banks Loans |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ) |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . | Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . |
| Além disso, perto do final dos créditos, há um aviso dizendo Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço de cooperação e assistência não reflete um endosso do conteúdo do filme ou o tratamento dos personagens nela representados . | Additionally, near the end of the credits, there is a disclaimer stating, The National Aeronautics and Space Administration's cooperation and assistance does not reflect an endorsement of the contents of the film or the treatment of the characters depicted therein. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro |
| Outros Créditos | Other Credits |
| Outros créditos | ( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee . |
Pesquisas relacionadas : Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Créditos - Créditos Do Site - Créditos Do Jogo - Créditos Do MDL - Trailer Do Filme - Diretor Do Filme - Lançamento Do Filme - Trailer Do Filme - Personagem Do Filme - Personagem Do Filme
