Translation of "críquete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a outra era o críquete. | The other was Indian cricket. |
| Críquete Críquete é um dos esportes mais populares de Granada, com intensa rivalidade inter ilhas com seus vizinhos caribenhos. | Cricket Cricket is one of the most popular sports of Grenada, with intense inter island rivalry with its Caribbean neighbours. |
| Porque o críquete na Índia era organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| Ali estavam o críquete e os filmes. | There is cricket and the movies. |
| Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos. | We can play cricket together, we can be friends. |
| Críquete é um jogo que exige habilidade. | Cricket is a game that takes skill. |
| O país foi um dos locais de encontro de da Copa do Mundo de Críquete de 2007 e a Seleção de Críquete das Índias Ocidentais é uma das 10 equipes do Conselho Internacional de Críquete. | The country was one the venues of 2007 Cricket World Cup and West Indies cricket team is one of 10 ICC full member teams who participate in international Test Cricket. |
| Ele trabalhava como advogado. Ele continuou jogando críquete. | He worked as an advocate. He continued to play cricket. |
| Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| Pinter foi também um grande apreciador de críquete. | And McCarthyism ... A profound hypocrisy. |
| O Feroz Shah Kotla é um dos estádios de críquete mais antigos da Índia e referência na realização de jogos internacionais de críquete. | The Feroz Shah Kotla Ground (known commonly as the Kotla ) is one of the oldest cricket grounds in India and is a venue for international cricket matches. |
| Seu pai, Ken, foi um promissor jogador de críquete na categoria júnior, representando o clube no campeonato de críquete de Bankstown em Sydney. | His father Ken was a promising cricketer at junior level, representing Bankstown District Cricket Club in Sydney's district competition. |
| E é exatamente isso que aconteceu com o críquete. | And that's exactly what cricket has done. |
| Começamos a ter música e danças no críquete indiano. | We started getting song and dance in Indian cricket. |
| 1903 Arthur Shrewsbury, jogador de críquete inglês (n. 1856). | 1819) 1903 Arthur Shrewsbury, English cricketer (b. |
| A única diferença entre o Mahabharata e o nosso críquete era que no críquete todos permaneciam vivos para enfrentar o jogo no dia seguinte. | The only difference between the Mahabharata and our cricket was that in cricket, everybody was alive to come back and fight the next day. |
| Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades. | Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos. | Cricket wasn't always this speed driven generations game. |
| Desporto O Críquete é o esporte mais popular em Délhi. | Cricket and football are the most popular sports in Delhi. |
| Desporto O críquete é o esporte mais popular em Chennai. | Sports Cricket is the popular sport in Chennai. |
| Isso acontece com frequência Vocês britânicos não sabem jogar críquete, rugby. | And that happened a lot You pommies, you can't play cricket, rugby. |
| De repente, a Índia descobriu o poder do críquete 20 'overs'. | Harsha Bhogle Suddenly India discovered this power of 20 overs cricket. |
| Os novos proprietários do críquete indiano não eram os velhos príncipes. | The new owners of Indian cricket were not the old princes. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| A cidade também é o lar do Conselho Internacional de Críquete. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| Tudo bem. Mas isso também mudou a maneira como víamos o críquete. | But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket. |
| Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. | However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. |
| O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. | Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. |
| O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional. | Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches. |
| Grandes jogadores de críquete nasceram em Chennai S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth. | Prominent cricketers from the city include former cricket captains S. Venkataraghavan and Kris Srikkanth. |
| As pessoas começaram a ir aos jogos de críquete para ver Preity Zinta. | And so, people started going to the cricket to watch Preity Zinta. |
| O Estádio da Associação de Críquete de Sharjah já sediou quatro jogos internacionais. | The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far. |
| O Estádio Xeique Zayed em Abu Dhabi também sediou partidas internacionais de críquete. | Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches. |
| Barbados tem vários grandes jogadores de críquete, incluindo Garfield Sobers e Frank Worrell. | Barbados has brought forth several great cricketers, including Sir Garfield Sobers and Sir Frank Worrell. |
| Colombo é a casa de dois dos mais populares estádios de críquete internacionais do país, estádio de críquete do cingalês Sports Club e R. Premadasa Stadium (em homenagem a falecido presidente Premadasa). | Colombo is the home for two of the country's most popular international cricket stadiums, Sinhalese Sports Club's cricket stadium and R. Premadasa Stadium (named after late president Premadasa). |
| O críquete indiano ganhou a Copa do Mundo de Críquete de 1983 e de 2011, ICC Mundial Twenty20 de 2007 e dividiu o troféu do ICC Champions de 2002 com o Sri Lanka. | The Indian national cricket team won the 1983 and 2011 Cricket World Cup events, the 2007 ICC World Twenty20, shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka, and won 2013 ICC Champions Trophy. |
| A Pepsi foi a grande revolução. Porque levaram o críquete para todos os lugares. | And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. |
| E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia. | And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. |
| Como a Inglaterra inventou o críquete, ela fez o resto do mundo jogar assim. | Just as England invented cricket, and made the rest of the world play it. |
| E, cada vez mais, o críquete começou a se parecer com os filmes indianos. | And so it started resembling the Indian movies more and more. |
| Como se saiu seu filho no primeiro jogo de críquete que disputou pela escola? | How did your son get on in his first game of cricket for the school? |
| A África do Sul também recebeu a Copa do Mundo de Críquete de 2003. | It also hosted the 2003 Cricket World Cup, the 2007 World Twenty20 Championship. |
| A fictícia é o que se vê em filmes. E o críquete é a real. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Fizemos do críquete o único esporte na Índia, o que é uma pena, mas na Índia todos os outros esportes forçam o críquete ficar ainda mais popular, o que é uma pequena tragédia do nosso tempo. | We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times. |
