Translation of "crítico no sentido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Crítico - tradução :

Critic

Crítico - tradução :

Critical

Sentido - tradução :

Sense

Keywords : Critical Critic Critical Condition Food Meaning Makes Felt Humor Point

Examples (External sources, not reviewed)

O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna .	Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life .
O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão	Pakistan s Polio Tipping Point
Constantin von Tischendorf acreditava no Texto Crítico.	Leipzig, 1843 Weihnachtspredigt ... in Lengefeld.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
É o crítico.	He's the critic.
Isto é crítico.	This is critical.
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.	At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.
No final da vida ele foi premiado pelo crítico Olin Downes, que escreveu uma biografia, mas foi atacado pelo crítico e compositor Virgil Thomson.	Later in life he was championed by critic Olin Downes, who wrote a biography of the composer.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.	When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano.	He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire.
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Não seja tão crítico.	Don't be so critical.
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.	Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Realizando se num momento que é crítico para esta sensível região, a reunião constituiu um esforço no sentido de contribuir para as novas negociações e desenvolveu os esforços de Kerry para reavivar o processo de paz.	Taking place at a critical moment for this sensitive region, the meeting constituted an effort to contribute to the renewed negotiations and build on Kerry s efforts to revive the peace process.
A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.	The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.
Vocês poderiam ir no sentido contrário?	Could you go the other way?
E também ocorre no sentido oposto.	And it goes the other way around.
Caiza Candanga vai no mesmo sentido	This echoes Caiza Candanga
O carrossel gira no sentido horário.	The merry go round rotates clockwise.
Eu digo isso no bom sentido.	I mean that in a good way.
Esse foi um erro crítico.	This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.	And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.	He was in critical condition.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.	It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.	Cheap meaning a few percent of GDP.
Um crítico explicou que há um centro e uma circunferência no mundo de Balzac.	One critic explained that there is a center and a circumference to Balzac's world.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
O pião está girando no sentido horário.	The top is turning clockwise.
Gire o botão no sentido anti horário.	Turn the knob counterclockwise.
Gire a maçaneta no sentido anti horário.	Turn the knob counterclockwise.
E aí reside um enigma crítico.	And therein lies a critical puzzle.
Solo limpo é um problema crítico a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México.	Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Em 1941, retornou ao Brasil empregando se como crítico de cinema no jornal A Manhã .	In 1941, he returned to Brazil, working then as film critic for the newspaper A Manhã ( The Morning. ).
Em 1859, trabalhou como jornalista e crítico literário no jornal Atualidade, do Rio de Janeiro.	He moved to Rio de Janeiro in 1858, and, in the following year, worked as a literary critic in the newspaper Atualidade .
A natureza no sentido do século XIX, certo?	Nature in the 19th century sense, alright?
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?	I mean no, I mean like in the TED sense?
Trata se de uma evolução no bom sentido .	This is a development in the right direction .
Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.	Communication, the next C. This is critical.
O nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico .	Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian.
Lima Barreto o crítico e a crise .	Lima Barreto o crítico e a crise .
O primeiro estágio no avanço de uma tecnologia é que ela cairá abaixo do preço crítico.	The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .	The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .
Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.	Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical.

Pesquisas relacionadas : No Caminho Crítico - Orientar No Sentido - No Sentido De - Resistência No Sentido - Estender No Sentido - Inclinação No Sentido - Aplicada No Sentido - Avanços No Sentido - Progressos No Sentido - Optimizado No Sentido - Rejeição No Sentido - Processo No Sentido - No Sentido Restrito - Direcção No Sentido

Exibir esta página em português