Translation of "craqueamento Flex" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flex - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP | IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP |
| Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca . | Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca. |
| A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível. | Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles. |
| compare isso com os Estados Unidos, 5 são flex. | Compare that to the U.S. five percent are flex fuel. |
| AM É uma empresa em San Diego chamada Flex Foot. | AM It's a company in San Diego called Flex Foot. |
| Na época foram aprovadas leis para incentivar a indústria automobilística americana a produzir veículos flex, que começou em 1993 quando a Ford produziu veículos flex M85. | Legislation was passed to encourage the US auto industry to begin production, which started in 1993 for the M85 FFVs at Ford. |
| Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior. | In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher. |
| sabem de uma coisa? muitos que têm flex nem mesmo sabem isso. | And you know what? Most consumers who have them don't even know it. |
| A adoção dos veículos flex com etanol como combustível teve tanto êxito que a produção de veículos flex passou de 40 mil unidades em 2003 a 1,7 milhões em 2007. | The adoption of ethanol flex fuel vehicles was so successful, that production of flex cars went from almost 40 thousand in 2003 to 1.7 million in 2007. |
| Parâmetros adicionais de gerador de análise léxica Lex ou Flex para este alvo. | Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target. |
| e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível. | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| Esta versão do Taurus foi o primeiro modelo comercial de veículo flex E85. | This ethanol version of the Taurus became the first commercial production of an E85 FFV. |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| Após extensas investigações, um segundo impulso ao etanol como combustível teve lugar em maio de 2003, quando a subsidiária brasileira da Volkswagen iniciou a produção comercial do primeiro veículo completamente 'flex', o Gol 1.6 Total Flex. | After extensive research that began in the 90s, a second push took place in March 2003, when the Brazilian subsidiary of Volkswagen launched to the market the first full flexible fuel car, the Gol 1.6 Total Flex. |
| Por muitos anos, escreveu uma coluna mensal para as revistas de fisiculturismo Muscle Fitness e Flex. | For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle Fitness and Flex . |
| Colômbia Em março de 2009 o governo colombiano decretou a introdução gradual de veículos flex E85. | A major restriction hampering sales of E85 flex vehicles, or fueling with E85, is the limited infrastructure available to sell E85 to the public. |
| O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo. | Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid. |
| Volvo introduziu seu S40 e V50 com motores flex, seguidos ao final de 2006 pelo novo C30. | Volvo introduced its S40 and V50 with flexible fuel engines, joined in late 2006 by the new C30. |
| Parâmetros adicionais comuns para o gerador de análise lexical Lex ou Flex para todos os alvos deste grupo. | Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all targets in this group. |
| Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos. | Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes. |
| História O primeiro veículo flex comercial vendido no mundo foi o Ford modelo T, produzido desde 1908 até 1927. | History The first commercial flexible fuel vehicle was the Ford Model T, produced from 1908 through 1927. |
| Principais produtos de craqueamento são combustível de jato e diesel, enquanto como também são produzidas frações de alta taxa de octanagem de gasolina e GLP. | The major products from hydrocracking are jet fuel and diesel, but low sulphur naphtha fractions and LPG are also produced. |
| Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los. | Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them. |
| Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade. | During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity. |
| Como resposta à falta de infraestrutura para abastecer os veículos, a Ford começou a desenvolver veículos flex em 1982, e entre 1985 e 1992, 705 veículos flex experimentais foram construídos e entregues na Califórnia e Canadá, incluindo o Escort 1.6L, o Taurus 3.0L e o LTD Crown Victoria 5.0L. | As an answer to the lack of refueling infrastructure, Ford began development of a flexible fuel vehicle in 1982, and between 1985 and 1992, 705 experimental FFVs were built and delivered to California and Canada, including the 1.6L Ford Escort, the 3.0L Taurus, and the 5.0L LTD Crown Victoria. |
| Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP. | Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG. |
| O catalisador quente vaporiza a alimentação e catalisa as reações de craqueamento, que dividem o óleo de alto peso molecular em componentes mais leves, incluindo o GPL, gasolina e diesel. | The hot catalyst vaporizes the feed and catalyzes the cracking reactions that break down the high molecular weight oil into lighter components including LPG, gasoline, and diesel. |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Nessas rochas, altas concentrações de magnetita magmática, cromita e ilmenita proporciona a matriz reduzida na qual pode permitir o craqueamento abiótico do metano para hidrocarbonetos mais complexos durante os eventos hidrotermais. | In these rocks, high concentrations of magmatic magnetite, chromite and ilmenite provide a reduced matrix which may allow abiotic cracking of methane to higher hydrocarbons during hydrothermal events. |
| O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina. | Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline. |
| Em 2006, o Stilo aderiu a tendência dos motores flex com o motor 1.8 8V, que passou a render 114cv com Etanol, e o novo Schumacher 2006. | In 2006, the Stilo gained a GM sourced flexible engine capable of using petrol and ethanol (1.8 8v with on petrol and with ethanol) and the 1.8 16v engine was retired. |
| O Decreto Executivo estabelece que um 60 desses veículos deverão ter motores flex fuel com capacidade de operar com gasolina ou E85, o qualquer mistura dos dois. | The executive decree applies to all gasoline powered vehicles with engines smaller than 2.0 liters manufactured, imported, and commercialized in the country beginning in 2012, mandating that 60 of such vehicles must have flex fuel engines capable of running with gasoline or E85, or any blend of both. |
| Em 1996, o novo veículo flex da Ford, Ford Taurus, foi desenvolvido com versões capazes de operar com metanol ou etanol, misturados com gasolina, M85 e E85 respectivamente. | In 1996, a new FFV Ford Taurus was developed, with models fully capable of running on either methanol or ethanol blended with gasoline. |
| Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água. | However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water. |
| Este pacote de medidas permitiu que para os primeiros meses de 2008, as vendas de veículos flex fossem um 25 de todas as ventas de automóveis novos do país. | By the first months of 2008, this package of incentives resulted in sales of flexible fuel cars representing 25 of new car sales. |
| Em 2005 a Saab e a Volvo començaram a vender seus modelos 9 5 2.0 Biopower e S40 e V50 flexifuel, como são chamados os modelos flex na Europa. | Other models available in the UK are the Ford C Max Flexi Fuel, and the Saab models 9 5 and 9 3 Flex Fuel Biopower, and the new Saab Aero X BioPower E100 bioethanol. |
| 2006 atual ActionScript 3.0Lançado em junho de 2006, a versão 3.0 do ActionScript foi lançada em conjunto com o ambiente de desenvolvimento Adobe Flex 2.0 e o Flash Player 9. | 2006 today ActionScript 3.0In June 2006, ActionScript 3.0 debuted with Adobe Flex 2.0 and its corresponding player, Flash Player 9. |
| Europa Suécia Os veículos flex foram introduzidos na Suécia como un programa de teste em 1994, quando três automóveis Ford Taurus foram importados para demonstrar que a tecnologia existia e funcionava adequadamente. | Europe Sweden Flexible fuel vehicles were introduced in Sweden as a demonstration test in 1994, when three Ford Taurus were imported to show the technology existed. |
| Devido ao interesse que despertou esta experiência, em 1995 iniciu se um projeto com 50 carros flex Ford Taurus em diferentes partes da Suécia Umea, Örnsköldsvik, Härnösand, Stockholm, Karlstad, Linköping, e Växjö. | Because of the existing interest, a project was started in 1995 with 50 Ford Taurus E85 flexifuel in different parts of Sweden Umeå, Örnsköldsvik, Härnösand, Stockholm, Karlstad, Linköping, and Växjö. |
| Em 2001 foram entregues os primeiros veículos, e foram vendidos mais de 15.000 Focus flex até 2005, chegando a representar 80 da participação de mercado dos veículos de combustível flexível da Suécia. | However, Ford Motor Company took the offer and began importing the flexifuel version of its Focus model, delivering the first cars in 2001, and selling more than 15,000 FFV Focus by 2005, then representing an 80 market share of the flexifuel market. |
| Suécia tem a maior frota de veículos flex de E85 da Europa, e teve um rápido crescimento que permitiu lhe passar de 717 veículos em 2001 para 116.695 em julho de 2008. | Sweden has achieved the largest E85 flexible fuel vehicle fleet in Europe, with a sharp growth from 717 vehicles in 2001 to 228,522 through December 2011. |
| eles agora têm 29 mil bombas de etanol contra 700 nos Estados Unidos, e apenas 2 na Califórnia e em 3 anos a frota de carros novos flex foi de 4 a 85 . | They now have 29,000 ethanol pumps this versus 700 in the U.S., and a paltry two in California and in three years their new car fleet has gone from four percent to 85 percent flex fuel. |
| Em 2008 já circulam no mundo perto de 13 milhões de veículos flex usando etanol como combustível, principalmente nos Estados Unidos (6,8 milhões), o Brasil (6 milhões) e na Europa, liderada por Suécia (116 mil). | The most common available fuel in the market for bi fuel cars is natural gas (CNG), and by 2008 there were 9,6 million natural gas vehicles, led by Pakistan (2.0 million), Argentina (1.7 million), and Brazil (1.6 million). |
| O impulso dos programas de produção de veículos flex continuou nos Estados Unidos, mesmo que no final dos anos noventa a ênfase que se deu a versão E85 é a mesma que está até hoje. | The momentum of the FFV production programs at the American car companies continued, although by the end of the 1990s, the emphasis shifted to the FFV E85 version, as it is today. |
| O sucesso dos veículos flex , conjuntamente com a obrigatoriedade ao nível nacional de usar de 20 a 25 do álcool misturado com gasolina convencional (E25), permitiu ao etanol combustível superar o consumo de gasolina em abril de 2008. | Brazilian flex cars are capable of running on just hydrated ethanol (E100), or just on a blend of gasoline with 20 to 25 anhydrous ethanol (the mandatory blend since 1993), or on any arbitrary combination of both fuels. |
Pesquisas relacionadas : Combustível Flex - Flex Sulcos - Joint Flex - Torsional Flex - Flex Rígida - Flex Cobre - Cabeça Flex - Flex Bordo - Vida Flex - Flex Telefone - Fit Flex - Freio Flex - Flex Quadro
