Translation of "cratera de impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cratera - tradução : Cratera de impacto - tradução : Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade está localizada em uma cratera de impacto chamada Cratera de Vargeão. | The town is located on the southern rim of an impact crater, the Vargeão Dome. |
| Marte tem a maior cratera de impacto do sistema solar, a Bacia de Hellas. | Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. |
| A localidade foi fundada em 1876 na Cratera de Vredefort, a maior cratera de impacto em todo o mundo (com um diâmetro de 300 km). | The town was established in 1876 on a farm called Visgat, on the Vredefort crater, the largest and oldest visible bolide impact crater in the world (with a diameter of ). |
| Uma cratera de impacto e um vallis (vale) na Lua receberam o seu nome. | A crater and a vallis (valley) on the Moon are named after him. |
| O descobrimento e a hipótese de cratera de impacto foram publicados na revista Nature, em 2002. | The discovery of the crater and the impact hypothesis were reported in the journal Nature in 2002. |
| Armstrong é uma minúscula cratera de impacto na Lua situada na parte sul do Mar da Tranquilidade. | Armstrong is a small lunar impact crater located in the southern part of the Mare Tranquillitatis. |
| Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos. | At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya. |
| A principal dificuldade com a hipótese do asteroide é que um objeto rochoso teria produzido uma grande cratera num impacto tão energético, e nenhuma cratera foi encontrada. | The chief difficulty in the asteroid hypothesis is that a stony object should have produced a large crater where it struck the ground, but no such crater has been found. |
| Ver Também Aldrin (cratera) Cratera Collins | See also Collins (crater) Aldrin (crater) References |
| Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua. | Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite. |
| Talvez seja possível detectar água em escape nos arredores de uma recente cratera de impacto ou em rachaduras na subsuperfície de Ceres. | It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres. |
| Objetos com energia cinética inferior a um determinado valor são tão desacelerados pela atmosfera que não criam uma cratera de impacto. | Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater. |
| O impacto O tamanho da cratera e de certas suposições sobre a velocidade do objeto, o tamanho deste pode ser estimado. | The impact If one assumes the meteor impact theory is right, the size of the crater can be combined with assumptions about the speed of an impacting object to estimate the size of the impactor itself. |
| Se confirmada, isso tornaria o hemisfério norte de Marte o local de uma cratera de impacto de km de comprimento por 8,5 mil quilômetros de largura, ou mais ou menos a área de Europa, Ásia e Austrália juntas, superando a Bacia do Polo Sul Aitken como a maior cratera de impacto do Sistema Solar. | If validated, this would make the northern hemisphere of Mars the site of an impact crater in size, or roughly the area of Europe, Asia, and Australia combined, surpassing the South Pole Aitken basin as the largest impact crater in the Solar System. |
| Apenas três anos antes do anúncio do descobrimento da cratera Silverpit, havia se sugerido que os dados sísmicos do Mar do Norte possuíam boas probabilidades de mostrar evidências de uma cratera de impacto dada a taxa de formação de crateras na Terra e o tamanho do Mar do Norte, o número esperado de crateras de impacto era de uma. | Only three years before the announcement of the discovery of the Silverpit crater, it had been suggested that seismic data from the North Sea would have a good chance of containing evidence of an impact crater given the rate of crater formation on the Earth and the size of the North Sea, the expected number of impact craters would be one. |
| Em 2009, o LCROSS enviou um módulo de impacto para uma cratera polar em sombra permanente, detetando pelo menos 100 kg de água numa pluma de material projetado. | In 2009, LCROSS sent a impactor into a permanently shadowed polar crater, and detected at least of water in a plume of ejected material. |
| Outras causas possíveis, mas menos prováveis para os eventos de extinção incluem o resfriamento global ou mesmo um impacto de um bólido, para o qual tem sido apontada a cratera de impacto na reserva de Manicouagan em Quebec, no Canadá. | Other possible but less likely causes for the extinction events include global cooling or even a bolide impact, for which an impact crater containing Manicouagan Reservoir in Quebec, Canada, has been singled out. |
| Epônimos Abel (cratera) Ligações externas | From Berlin Abel also followed his friends to the Alps. |
| A protagonista, Samus, tem de viajar pelo mundo de Tallon IV, à procura de doze Artefatos Chozos que abrem o caminho para a cratera de impacto de um meteoro carregado de Phazon. | The protagonist, Samus Aran, must travel through the world of Tallon IV searching for twelve Chozo Artifacts that will open the path to the Phazon meteor impact crater, while collecting power ups that enable the player to reach previously inaccessible areas. |
| Samus descobre, além disso, um templo Chozo em Tallon Overworld e que ele está selando a cratera de impacto do meteoro, a qual os piratas espaciais estão tentando quebrar. | After further investigation, Samus learns that many years ago, the planet was struck by a meteor, which carried with it a substance the Chozo and Space Pirates call Phazon. |
| Ver também Tycho (cratera) Ligações externas | Full digital facsimile, the Danish Royal Library. |
| Inicialmente pensou se ser uma cratera. | This was thought to be a crater. |
| Agora quero levar vocês até a cratera. | Now I want to take you into the caldera. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Aqui o tamanho da cratera que ficou. | Here is how big of a crater was left. |
| Ele conheceu as ocorrências de óleo nas rochas de embasamento da península de Kola, na Rússia, e as exudações superficiais de óleo junto ao lago de Siljan Ring, na Suécia, que é uma cratera de impacto. | He knew of the occurrence of oil in basement rocks of the Kola Peninsula, and of the surface seeps of oil in the Siljan Ring formation of central Sweden. |
| Esta é a Agência Espacial Européia. Imagem da Mars Express de uma cratera em Marte e no meio da cratera temos água líquida, temos gelo. | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| O limite ocidental começa na vizinhança da cratera T. Mayer , embora algumas crestas curvem para o note em direção à cratera Euler . | The western end begins in the vicinity of the crater T. Mayer, although a few low ridges curve northwards towards Euler crater. |
| A extinção dos dinossauros no final do período Cretáceo provavelmente foi causada pelo evento de impacto que criou a cratera de Chicxulub, o que mostra que os impactos são perigos sérios para a vida da Terra. | The extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period is generally believed to have been caused by the Cretaceous Paleogene impact event which created the Chicxulub crater, demonstrating that impacts are a serious threat to life on Earth. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| Walker é puxado para dentro da cratera pelas criaturas. | Walker is pulled into the crater by the creatures. |
| A cratera do vulcão tem um diâmetro de 3 a 4 km. | The ice cap covers the caldera of a volcano with a summit elevation of . |
| A MSL pousou em Marte na cratera Gale, em agosto de 2012. | The MSL landed on Mars at Gale Crater in August 2012. |
| Esta se chama Cratera Victoria, do tamanho aproximado de alguns campos de futebol. | So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| Uma cratera do planeta Mercúrio foi nomeada em sua homenagem. | Astronomy A crater on the planet Mercury has been named after him. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| Perto está o extinto vulcão Sangangüey e seu lago da cratera. | Nearby are the extinct Sangangüey volcano and its crater lake. |
| A 4 km para sul de Calhau fica a cratera do vulcão Viana, extinto. | 3 km south of Calhau is the extinct volcanic crater Viana. |
| A cratera Gay Lussac , de menores proporções, localiza se na parte meridional da cordilheira. | Also of note is the smaller crater Gay Lussac, which is attached to the southern part of the range. |
| A característica topográfica mais proeminente é a Bacia do Polo Sul Aitken, com cerca de 2240 km de diâmetro, o que faz dela a maior cratera lunar e e maior cratera conhecida do Sistema Solar. | The most visible topographic feature is the giant far side South Pole Aitken basin, some in diameter, the largest crater on the Moon and the largest known crater in the Solar System. |
| A parada na cratera Spur foi um dos grandes momentos de todo o Programa Apollo. | He told the astronauts that he would not advertise or sell the covers until the end of the Apollo program. |
| Ele fez uma cratera da 4 mm, mas não penetrou as vidraças. | It blasted out a 4 mm crater, but did not penetrate the outer of the window s two panes. |
Pesquisas relacionadas : Desgaste Cratera - Cratera Final - Cratera Vulcânica - Cratera Lunar - Soldagem Cratera - Shell Cratera - Atual Cratera - Cratera Explosão - Cratera De Explosão - Lago Da Cratera - Borda Da Cratera - Cratera Secção Transversal - Cratera Do Vulcão
