Translation of "creche" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creche Municipal. | References |
| Tom deixou Maria na creche. | Tom dropped Mary at day care. |
| Tom pegou a filha na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| O Tom pegou a filha na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| O Tom pegou a filha dele na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais . | Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W). |
| Ele também frequentou uma escola sobre ciência cristã em Los Angeles, desde a creche até a formatura do 9º ano. | Kilmer attended Berkeley Hall School, a Christian Science school in Los Angeles, until 9th grade. |
| Educação Crianças de 1 5 anos de idade têm lugar garantido em uma creche pública (em sueco förskola ou, coloquialmente, dagis ). | Education Children aged 1 5 years old are guaranteed a place in a public kindergarten ( or, colloquially, dagis ). |
| As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche. | The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche. |
| Estes são os nomes das crianças que morreram num incêndio em uma creche na cidade de Sonora, no México, no dia 5 de junho de 2009 . | These are the names of the children that died in a fire in a childcare facility in Sonora, México, on June 5, 2009. |
| O caso das duas mães estudantes fez com que o Centro Acadêmico da faculdade (CA) forçasse a criação de uma creche, mas a proposta não foi aceita. | The fate of the two mother students caused the faculty s students center (CE) to push for the creation of a day care facility, but the proposal was not accepted. |
| A explicação do comportamento humano que herdamos no século 20 foi que somos todos atores racionais e auto maximizadores. Nessa explicação a creche não tinha contrato funcionaria sem restrições. | The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self maximizing actors, and in that explanation the daycare center had no contract should have been operating without any constraints. |
| Todos os anos, a demanda por creche , mas a sempre argumenta que não há orçamento para isso , diz Jazmin Colonel, vice presidente da União de Estudantes da Universidade de Assunção. | Every year demand for daycare , but the always argues there is no budget for it, says Jazmin Colonel, the Vice President of the Student Union for that University. |
| Investigações envolveram vários funcionários do alto escalão, como Juan Molinar Horcasitas um dos mais próximos colaboradores do presidente Felipe Calderón , bem como os administradores e proprietários da creche, incluindo também um primo da esposa do presidente Calderón. | Investigations have implicated several high level officials, like Juan Molinar Horcasitas one of President Felipe Calderon s closest collaborators as well as the administrators and owners of the daycare, which include a cousin of President Calderón s wife. |
| Durante meses, a maior parte da grande mídia norte americana tem se referido ao Park51 como a mesquita do Grand Zero , sugerindo implicitamente que o projeto será erguido na mesma área do Ground Zero (o que não é verdade) e que o único objetivo do centro é ser uma mesquita (também falso o centro inclui uma mesquita, como também piscina, teatro, creche para crianças, e vários outros aspectos). | For months, much of the American mainstream media have referred to Park51 as the Ground Zero mosque, implying implicitly that the project is to be built on the actual ground (it isn't) and that the center's sole purpose is as a mosque (also false the center will include a mosque, along with a swimming pool, theatre, childcare center, and numerous other facets). |
Pesquisas relacionadas : Creche Pública - Creche Casa - Creche Universal - Creche Pública - Berçário Creche - Creche Familiar - Creche Crianças
