Translation of "credibilidade corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
Queremos todos aqui, América da igreja, América corporativa, | We want all of you here, church America, corporate America, |
Com uma dívida corporativa. Recebíveis de uma empresa. | You could do it with receivables from a company. |
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
O Parlamento, Senhor Presidente, não tem uma postura corporativa. | Mr President, Parliament does not take a corporate position. |
Dou outro lado, temos uma tradição continental, corporativa e proteccionista. | On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition. |
Credibilidade | Credible |
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
É um tipo de fraude corporativa, um crime do colarinho branco. | In 1932 1933, the total U.S. domestic corporate profit was negative. |
Nossa credibilidade? | Our credibility? |
Criamos credibilidade. | We've created the credibility. |
Criámos credibilidade. | We've created the credibility. |
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
Está em jogo a nossa credibilidade, a credibilidade da União Europeia. | Our credibility, the credibility of the European Union, hangs in the balance. |
Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
A nossa credibilidade? | Our credibility? |
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
Em 1968, contudo, uma ocorrência não esperada levou a área além da modelagem corporativa. | In 1968, however, an unexpected occurrence caused the field to broaden beyond corporate modeling. |
Por conseguinte, precisamos de uma abordagem corporativa na procura de fontes de energia alternativas. | Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy. |
Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
Tom perdeu a credibilidade. | Tom lost his credibility. |
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
A segunda maior aplicação não corporativa da dinâmica de sistemas veio logo após a primeira. | The second major noncorporate application of system dynamics came shortly after the first. |
Acima de tudo, existe o factor credibilidade. Mesmo que cada um sinta falta de credibilidade em relação a um ou outro lado, existe uma credibilidade colectiva. | Above all, there is a credibility factor, because just as each party has a credibility gap on one side or the other, there is a collective credibility here. |
Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
Eles perderam toda a credibilidade. | They've lost all credibility. |
Estas afectam a sua credibilidade. | These detract from its credibility. |
Está em causa a credibilidade dele e está em causa a credibilidade de todos os deputados. | And we too will lose credibility in the eyes of these countries and their inhabitants. tants. |
Está em jogo a nossa credibilidade, está em jogo a credibilidade do Conselho e do Parlamento. | Our credibility and the credibility of the Council and Parliament depend on it. |
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
O dialeto homérico e representa um tipo de agregação de uma maneira grega corporativa de falando. | The Homeric dialect and represents a kind of aggregation of a corporate Greek way of speaking. |
Este processo de manipulação corporativa através de dívidas, corrupção e golpes também é conhecido por GLOBALIZAÇÃO. | This process of manipulation by the corporatocracy through the use of debt, bribery and political overthrow is called Globalisation |
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
Isto vai corromper a nossa credibilidade. | This will erode our credibility. |
Também é uma questão de credibilidade. | President. I call Question No 69, by Mr Hutton (H 566 85) |
É um teste à nossa credibilidade. | I would therefore ask the Commission to include this in its deliberations on a social Europe. |
Daqui depende a credibilidade dos Doze. | It is appalling to see how Turkey has kept its borders closed for so long. |
Está em causa a sua credibilidade. | Your credibility is at stake. |
Toda a Comunidade ganharia em credibilidade. | The whole Com munity would gain in credit. |
Pesquisas relacionadas : Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade - Lacuna Credibilidade - Ganhar Credibilidade - Credibilidade Mensagem - Credibilidade Falta - Projetos Credibilidade - Ganhando Credibilidade - Aumento Credibilidade - Credibilidade Fiscal - Classificação Credibilidade - Criar Credibilidade - Credibilidade Percebida