Translation of "cremalheira paleta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens. | The term axial pitch is preferred to the term linear pitch. |
| paleta | palette |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Editor de Paleta de cores | Color Palette Editor |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| Cada paleta contém até 10 cores. | These palettes each contain up to ten colors. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
| Inicia uma nova paleta na janela actual. | Start a new palette in the current window. |
| Então, é imprevisível. Tocaremos com essa paleta novamente. | So it's unpredictable. We'll paint this palette again. |
| Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente. | Reopen a palette that you have recently been editing. |
| As várias ferramentas do Glade (paleta, editor, etc. | The various Glade Tools (palette, editor, etc. |
| Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta. | See, these are all right inside of the color palette. |
| Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta. | We'll see what happens when we play with this palette. |
| Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. | Save the currently open palette with a new name. |
| A paleta encontra se actualmente no Museu do Cairo, Egipto. | The Narmer Palette is part of the permanent collection of the Egyptian Museum in Cairo. |
| Paleta de cores numa das colunas no interior do Großmarkthalle Robert Metsch | Colour trials at one of the columns inside the Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. | This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. |
| Procura a cor seleccionada de momento na paleta, no selector de cores à esquerda. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| A sua escolha de uma paleta de cores em particular emula uma chave musical. | His selection of a particular color palette emulates a musical key. |
| Notaram, todas essas estão exatamente dentro dessa paleta emocional geral com a qual estamos pintando. | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola. | He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return. |
| A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos. | The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs. |
| Ele está a esquerda com o seu pincel em uma mão e a paleta na outra. | He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other. |
| Ok, então você tem que combinar tudo porque então você terá uma paleta de espaços na sua frente. | OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you. |
| Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores. | If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento. | The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it. |
| Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Em 2006, um comercial da American Express apresentava Andy Roddick em uma partida de tênis contra a paleta branca. | In 2006, an American Express commercial featured Andy Roddick in a tennis match against the white, in game paddle. |
| Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado. | In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed. |
| A paleta de cores CGA Modos texto padrão A CGA oferecia dois modos de texto 40 25 caracteres em até 16 cores. | Standard text modes CGA offers four BIOS text modes (called alphanumeric modes in IBM's documentation) 40 25 characters in up to 16 colors. |
| O cursor encontra se visível como uma linha na janela da paleta. Poderá ser movimentado se carregar numa área ao lado de uma cor. | The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color. |
| Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do kde . | Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette. |
| Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. | It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. |
| As músicas, principalmente refina a fórmula do U2 no riff rockers com canções como Gloria e Rejoice , mas a banda também expandiu sua paleta musical em algumas maneiras. | The songs mainly refine U2's formula of riff rockers with songs such as Gloria and Rejoice , but the band also expanded its musical palette in a few ways. |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Por exemplo, o segmento central retornava a bola em um ângulo de 90º em relação a paleta, enquanto que os segmentos externos retornavam a bola em ângulos cada vez menores. | For example, the center segments return the ball a 90 angle in relation to the paddle, while the outer segments return the ball at smaller angles. |
| No modo gráfico 320x200, a cor de fundo, que por padrão era preta na inicialização do modo, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores da paleta CGA. | In 320 200 graphics mode, the background color (which also affects the border color), which defaults to black on mode initialization, can be changed to any of the other 15 colors of the CGA palette. |
| Com um bom controle de temporização era possível mudar de paleta enquanto a tela estava sendo desenhada, o que permitia que 2 ou mais paletas de 4 cores fossem combinadas. | Through precision timing, it is possible to switch to another palette while the screen being scanned (drawn), allowing the use of any one of the six palettes per scanline. |
| A identidade de Hator como uma vaca, talvez ilustrada como tal na Paleta de Narmer, significava que ela passou a ser identificada com outra deusa vaca antiga da fertilidade, Bat. | Hathor's identity as a cow, perhaps depicted as such on the Narmer Palette, meant that she became identified with another ancient cow goddess of fertility, Bat. |
| Mas o que eu gostei daquilo foi, eu estava controlando a minha própria informação idiota, e estava criando a minha própria paleta de informação, e estava total e completamente no jogo. | But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
| Ele tá na paleta entre o estuprador em série e o cara que faz piada com os amigos dizendo que mulher quando diz não, é talvez, e quando diz talvez, é sim . | He is somewhere in the spectrum that goes from the serial rapist to the guy that make jokes with his friends saying that when women say no, it means maybe, and when they say maybe, it means yes . |
| O jogador controla uma paleta (barra vertical) no jogo movendo a verticalmente no lado esquerdo da tela, e compete contra o computador ou outro jogador que controlam uma segunda raquete no lado oposto. | The player controls an in game paddle by moving it vertically across the left side of the screen, and can compete against either a computer controlled opponent or another player controlling a second paddle on the opposing side. |
Pesquisas relacionadas : Paleta - Cremalheira - Paleta Primária - Símbolo Paleta - Paleta Rica - Mistura Paleta - Paleta Bovina - Paleta Suave - Paleta Limitada - Caminhão Paleta - Limpador Paleta - Paleta Ampla
