Translation of "crença religiosa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crença - tradução : Crença religiosa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.
Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.
E, ao meu ver, essas são palavras muito sábias, não importa qual é a sua crença religiosa. Obrigada.
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.
Quando os cientistas sociais descrevem a vida religiosa, eles se referem à crença, ao comportamento e à identidade.
When social scientists describe religious life, they refer to the three Bs belief, behavior, and belonging.
O Bushido, portanto, exibe a influência do Dao através Budismo Zen é uma filosofia, em oposição à crença religiosa.
Bushidō, while exhibiting the influence of Dao through Zen Buddhism, is a philosophy in contradistinction to religious belief, with a deep commitment to propriety in this world for propriety's sake.
As religiões abraâmicas, por exemplo, consideram o suicídio uma ofensa contra Deus devido à crença religiosa na santidade da vida.
The Abrahamic religions traditionally consider suicide an offense towards God due to the belief in the sanctity of life.
Ele também diz que a causa de nossos problemas é a crença em uma essencial e pura identidade religiosa, étnica, histórica, ideológica.
He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological.
1) o código penal brasileiro no seu artigo 208 diz Escarnecer de alguém publicamente, por motivo de crença ou função religiosa Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013
1) Article 208 of the Brazilian Penal Code states to mock someone publicly for reason of belief or religious function Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013
Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.
Em sua forma inicial e idealizada, o Sarmatismo representou um movimento cultural positivo ele incentivou a crença religiosa, a honestidade, o orgulho nacional, a coragem, a igualdade e a liberdade.
In its early, idealistic form, Sarmatism represented a positive cultural movement it supported religious belief, honesty, national pride, courage, equality and freedom.
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
Crítica ao criacionismo Dawkins é um proeminente crítico do criacionismo (a crença religiosa de que a humanidade, a vida e o universo foram criados por uma divindade sem recorrer à evolução).
Criticism of creationism Dawkins is a prominent critic of creationism (the religious belief that humanity, life, and the universe were created by a deity without recourse to evolution).
Em grande parte devido a essas discrepâncias etnolinguísticos e culturais, existe um debate sobre se o animismo refere se a uma ampla crença religiosa ou a uma religião de pleno direito.
Largely due to such ethnolinguistic and cultural discrepancies, opinion has differed on whether animism refers to a broad religious belief or to a full fledged religion in its own right.
A crença é voluntaria?
Is belief voluntary?
Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
João III de Portugal (Lisboa, 6 de Junho de 1502 Lisboa, 11 de Junho de 1557) foi o décimo quinto Rei de Portugal, cognominado O Piedoso ou O Pio pela sua crença religiosa.
John III (Portuguese João III 7 June 1502 11 June 1557) was the King of Portugal and the Algarves from 13 December 1521 to 11 June 1557.
Por que temos essa crença?
Why do we have that belief?
A crença pode mover montanhas.
Belief can move mountains.
Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.
Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.
Educação religiosa na Croácia
Religious education in Croatia
Perdi minha fé religiosa.
I've lost my religious faith.
Ela ouve música religiosa.
She listens to religious music.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
She adhered strongly to her belief.
A crença em milagres é popular.
Belief in miracles is popular.
E a partir da metanálise da literatura, Bell conclui que, eu cito, Dos 43 estudos feitos desde 1927 sobre a relação de crença religiosa e inteligência ou nível educacional, todos menos quatro encontraram uma relação inversa.
And from a meta analysis of the literature, Bell concludes that, I quote, Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.
Recentemente, um monge foi pego gravando um vídeo de mulheres nuas que foram ao mosteiro em busca da água religiosa, uma crença de que a água provida pelos monges irá evitar incidentes e proteger as pessoas.
Recently, a monk was caught making a video of naked ladies who went to his monastery for religious watering, a belief that the water provided by the monk will release all bad incidents or bring luck to people.
Papas, santos e competição religiosa
Popes, Saints, and Religious Competition
Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity
Eles lutaram pela liberdade religiosa.
They fought for freedom of religion.
Você é uma pessoa religiosa?
Are you a religious person?
Eu não me considero religiosa.
I don't consider myself religious.
A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.
Veja até onde minha crença me trouxe.
Look where my belief had brought me to.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.
I simply needed vision and belief.
E esta é uma crença minha também.
And that's a belief that I share.
Crença não constitui fato em uma teoria .
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
Uma teoria científica não é uma crença .
In other words it is a theory about a theory.
Era um tipo de experiência religiosa.
It was a kind of religious experience.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Nonsense, says the religious world view.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Tom não é uma pessoa religiosa.
Tom isn't a religious person.
Ela nasceu numa família muito religiosa.
She was born into a very religious family.
A peregrinação religiosa era também encorajada.
Religious pilgrimages were also encouraged.
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
His religious education was wholly Anglican.
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .

 

Pesquisas relacionadas : Residência Religiosa - Comunidade Religiosa - Conversão Religiosa - Cerimonia Religiosa - Cerimônia Religiosa - Oferenda Religiosa - Doutrina Religiosa - Orientação Religiosa - Escrita Religiosa - Seita Religiosa - Ordem Religiosa - Escola Religiosa - Música Religiosa