Translation of "cresça" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cresça - tradução :
Keywords : Grow Grows Growing Child

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos lá, cresça.
Come on, grow up.
Cometa erros, aprenda com eles e cresça!
Make mistakes, learn from them and grow!
Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
May your crust be crisp, and your bread always rise.
Estima se que a população da cidade cresça para 13,9 milhões em 2025.
The city's population is expected to grow to 13.9 million in 2025.
Vocês sabem, esses economistas, eles adoram dinheiro, eles o desejam mais e mais, eles querem que ele cresça.
You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Para além disso , continuaram a verificar se condições para que o PIB real na área do euro cresça próximo da sua taxa potencial .
Furthermore , the conditions continued to be in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate .
Company estima que a classe média Indiana cresça para 525 milhões em 2025, 1,5 vezes o tamanho previsto da classe média dos EUA.
Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class.
A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça.
As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década.
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.
Em geral, não é um problema que uma criança cresça com um casal homossexual, mas isso pode variar imensamente de um caso para outro, assim como para casais heterossexuais.
Overall, it's not problematic for a child to be raised by a homosexual couple, but it can vary a great deal from case to case, as it does for heterosexual couples.
Acredito que o principal empecilho para que a não violência cresça não seja os palestinos começarem a adotar a não violência, mas nós começarmos a prestar atenção naqueles que já a utilizam.
I believe that what's mostly missing for nonviolence to grow is not for Palestinians to start adopting nonviolence, but for us to start paying attention to those who already are.
Crescimento A cresça popular que Artur foi enfermo durante sua vida vem da má interpretação vitoriana de uma carta de 1502 pelo contrário, não há relatos de Artur ser um menino doente.
Later life The popular belief that Arthur was sickly during his lifetime stems from a Victorian misunderstanding of a letter from 1502 on the contrary, there are no reports of Arthur being ill during his lifetime.
Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.
Embora a temática migratória cresça em importância no Brasil, e ele se firme como um país de trânsito e destino de imigrantes, o estudo da OIM mostra que seus habitantes continuam migrando para outros países.
While the migration issue is growing in importance in Brazil, which is establishing itself as a transit and destination country for migrants, the IOM study shows that Brazilians continue to migrate to other countries.
Canção Nós temos Mop Tops, os Mop Tops da Play Doh Pense diferente e cresça cabelo Play Doh Eles são os Mop Tops Thomas Heatherwick Certo, vocês pegaram a ideia.
Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops Thomas Heatherwick Okay, you get the idea.
Numa perspectiva a mais longo prazo , estão reunidas as condições para que o PIB cresça , em termos reais , a níveis próximos da sua taxa potencial , tal como avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Junho .
Looking further ahead , the conditions are in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate , as projected by Eurosystem staff in June .
Numa análise prospectiva , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica continuam a ser favoráveis e mantêm se reunidas as condições para que a economia da área do euro cresça solidamente em torno da taxa de crescimento potencial .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity continues to be favourable and the conditions remain for the euro area economy to grow solidly , at rates around potential .
Além disso, a transição para um sistema pluralista que fomente, em vez de suprimir, o conflito político, seria certamente arriscada, embora o risco cresça quanto mais persista a regra do partido único (e a corrupção endémica que a acompanha).
Moreover, the transition to a pluralist system that channels, rather than suppresses, political conflict would indeed be risky, though the risk will grow the longer one party rule (and the endemic corruption that accompanies it) persists.
Replicação A divisão celular é essencial para que um organismo cresça, mas quando uma célula se divide tem de replicar o ADN do seu genoma para que as duas células filha tenham a mesma informação genética que a célula parental.
Replication Cell division is essential for an organism to grow, but, when a cell divides, it must replicate the DNA in its genome so that the two daughter cells have the same genetic information as their parent.
Desde 2011, em média mais de 30 esquiadores de países como Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, França, Alemanha, Suíça, Noruega, Eslovênia e Estados Unidos visitam Bamyan anualmente, um fluxo que os organizadores do Afghan Ski Challenge esperam que cresça com o tempo.
Since 2011 an average of more than 30 skiers from countries like Australia, New Zealand, the UK, France, Germany, Switzerland, Norway, Slovenia, and the United States have visited Bamyan annually, a trickle organisers of the Afghan Ski Challenge hope will grow over time.
A Confederação da Indústria Indiana estima que, apesar da recente crise financeira global e da recessão dos EUA que lhe deu origem, se espera que o comércio bilateral em serviços cresça de 60 mil milhões de dólares para mais de 150 mil milhões de dólares durante os próximos seis anos.
The Confederation of Indian Industry estimates that, despite the recent global financial crisis and the US recession that sparked it, bilateral trade in services is likely to grow from 60 billion to more than 150 billion in the next six years.
Mais , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica continuaram a ser favoráveis , havendo condições para que a economia da área do euro cresça a um ritmo sustentável , dado o crescimento mundial robusto e o crescimento dinâmico do investimento na área do euro num contexto de melhoria das condições do mercado de trabalho .
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable , with conditions in place for the euro area economy to grow at a sustained pace , given robust global growth and dynamic investment growth in the euro area in a context of improving labour market conditions .
Embora se preveja que a dívida federal dos EUA cresça a uma taxa insustentável no longo prazo, a solução certa para o momento actual não consiste no apertar do cinto fiscal, mas antes num plano credível para estabilizar gradualmente a relação entre a dívida e o PIB à medida que a economia for recuperando.
Although US federal debt is projected to rise at an unsustainable rate in the long term, the right solution is not fiscal belt tightening now, but rather a credible plan to stabilize the debt GDP ratio gradually as the economy recovers.
Todos os veículos de comunicação chineses podem se desenvolver na medida apenas em que a China cresça, e a reforma da mídia é parte da reforma geral na China, e a mídia não irá se tornar, absolutamente, uma zona especial de política da China... Até mesmo no Ocidente, a grande mídia não escolhe abertamente em se opôr ao governo.
All of China's media can develop only to the extent China does, and media reform is part of China's overall reform, and the media absolutely will not become a political special zone of China...Even in the West, the mainstream media does not choose to openly oppose the government.