Translation of "crescendo e se expandindo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Crescendo - tradução :
Crescendo

Crescendo - tradução :
Growing

Expandindo - tradução :
Expanding

Keywords : Growing Grows Grown Grew Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense.
Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation.
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
O Universo está se expandindo.
The universe is expanding.
Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Then it was discovered that the universe was expanding.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
E continua crescendo.
And it's expanding.
Aqueles negócios estão expandindo.
Their business is expanding.
Amarante torna se alvo de peregrinações e a povoação foi crescendo.
Amarante is also associated with the tale of Saint Gonzalo Gonçalo de Amarante.
Disparou e continuou crescendo.
It shoots up and it keeps going up.
E ainda está crescendo.
And it's still growing.
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
And that is the fact that space itself is expanding.
O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades.
They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities.
E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original.
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960.
As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s.
Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
O universo não está só expandindo.
The universe is not only expanding.
Estamos crescendo .
We are growing....
O que está acontecendo lá é que o domínio da criatividade está se expandindo.
What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
A companheira pode ser uma estrela da sequência principal ou estar envelhecendo e se expandindo para se tornar uma gigante vermelha.
The companion may be a main sequence star, or one that is aging and expanding into a red giant.
Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
Então dizemos que o universo está expandindo.
So we say the universe is expanding.
Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Agora estamos expandindo para a África Oriental.
We're now moving into East Africa.
Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.
A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido.
As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays.
Ela está crescendo.
She is growing tall.
Estou crescendo rápido.
I am growing up fast.
Tom está crescendo.
Tom is growing up.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente.
Standard was growing horizontally and vertically.
Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin.
Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin.
Ela literalmente se cola à face do cristal que está crescendo.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
The desire to write grows with writing.
Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?
How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores.
The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers.
Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
E ele esteve crescendo por uns 600 anos.
And it been growing for about 600 years.
Educação, 6 , 7 , 8 da economia e crescendo.
Education six, seven, eight percent of the economy and growing.
E gostaríamos de ver flores crescendo na Internet.
And we would like flowers to grow out on the Net.

 

Pesquisas relacionadas : Expandindo - Expandindo - Aprendendo E Crescendo - Crescendo - Crescendo - Está Se Expandindo Rapidamente - Eles Estão Se Expandindo - Expandindo Rapidamente - Expandindo Equipe - Expandindo Agressivamente - Estão Expandindo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português