Translation of "crescer em popularidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Ele ganhou o Miller Lite Comedy Search em 1990 e a sua popularidade como comediante começou a crescer. | After he won the Miller Lite Comedy Search at the age of 32, his popularity as a comedian began to grow. |
| O jogo foi bem recebido na primeira noite e a popularidade continuou a crescer durante os dez dias seguintes. | The game was well received the first night and its popularity continued to grow over the next one and a half weeks. |
| Outras formas de jogos de ação em terceira pessoa ter cortado nas vendas de platformers, enquanto gêneros, como RPG e tiro em primeira pessoa continuaram a crescer em popularidade. | Other forms of third person action games have cut into the sales of platformers, while genres such as RPGs and first person shooters have continued to grow in popularity. |
| Guerras contra a França Depois da recuperação de Jorge, sua popularidade e a de Pitt continuaram a crescer às custas da do Príncipe de Gales e Fox. | French Revolutionary and Napoleonic Wars After George s recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Durante este período, um novo movimento musical conhecido como punk rock, que em parte é uma declaração niilista contra as condições sociais da maioria e também uma reação à complacência geral e nostalgia que arrodeava o rock, começava a crescer em popularidade. | Apart from its critique of society, the album is also a part response to the punk rock movement, which grew in popularity as a nihilistic statement against the prevailing social and political conditions, and also a reaction to the general complacency and nostalgia that appeared to surround rock music. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
| Eu não quero crescer. | I don't want to grow up. |
| Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores. | Plants began to diversify and grew, turning into trees. |
| O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade. | The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Posso sentir meu câncer crescer. | I can feel my cancer grow. |
| Depois, elas param de crescer. | Then they stop growing. |
| Temos tanto espaço para crescer. | We have so much room to grow. |
| Quando crescer, quero ser rei. | When I grow up, I want to be a king. |
| Eu vi esse garotinho crescer. | I watched this boy grow up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Quero ser médico quando crescer. | I want to be a doctor when I grow up. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| E eles geralmente não pedem permissão. Eles apenas vão em frente e fazem, e outros Googlers se juntam, e isso começa a crescer e crescer. | And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas. | Hair started growing in all sorts of places, along with other things. |
| Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 . | The global hedge fund industry continued to grow in 2004 . |
| Estimava se que a receita do setor deveria crescer 12,9 em 2008. | Revenue in the industry is expected to grow by 12.9 in 2008. |
| Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo. | In many civilizations, pantheons tended to grow over time. |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005. | However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005. |
| Eles tocaram inicialmente em clubes e salões de baile, em seguida, em auditórios maiores, sua popularidade cresceu. | They played initially in clubs and ballrooms, and then in larger auditoriums as their popularity grew. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| E assim, ela não pode crescer. | And so she can't move out. |
| Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
Pesquisas relacionadas : Em Popularidade - Crescer Em - Crescendo Em Popularidade - Diminuir Em Popularidade - Cresceu Em Popularidade - Explodiu Em Popularidade - Aumentar Em Popularidade - Crescendo Em Popularidade - Popularidade Em Massa - Crescido Em Popularidade - Declínio Em Popularidade - Crescer Em Influência