Translation of "crescer galopante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescer - tradução : Crescer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.
The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.
É sobre crescer.
It's about growing up.
A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo.
The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
WASHINGTON, DC Numa era de desemprego galopante, poderá parecer razoável assumir que as empresas não tenham problemas em encontrar empregados.
WASHINGTON, DC In an age of skyrocketing unemployment, it may seem reasonable to assume that companies do not have to worry about finding workers.
A crise da dívida soberana da Europa e da economia portuguesa levou a enormes déficites e desemprego galopante em Portugal.
Europe's sovereign debt crisis and the lagging Portuguese economy led to huge deficits and rampant unemployment in Portugal.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Me permitiu me expresar e crescer
It enabled me to really express myself and grow.
E assim, ela não pode crescer.
And so she can't move out.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.
Quero ensinar história quando eu crescer.
I want to teach history when I grow up.
Eu quero ser piloto quando crescer.
I want to be a pilot when I grow up.
Ele está deixando o bigode crescer.
He grows a mustache.
Quando crescer, quero ser como você.
When I grow up I want to be just like you.
Você já deixou a barba crescer?
Have you ever grown a beard?
Eis o capital. Faça o crescer!
This is capital. Let it increase!
Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
When I grow up, I want to be a firefighter.
Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
When I grow up, I want to be a fireman.
Você está deixando a barba crescer?
Are you trying to grow a beard?
Quero ser um mágico quando crescer.
I wanna be a magician when I grow up.
Hoje, a população continua a crescer.
Today, the population continues to grow.
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.
Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui.
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.
esta área vai crescer acima dos limites.
It's just going up through the roof.
O que você quer ser quando crescer?
What do you want to be when you grow up?
Quando eu crescer eu quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, the area has continued to grow.
Você pode fumar um charuto quando crescer.
You can smoke a pipe when you grow up.
Quando eu crescer eu quero ser rei.
When I grow up, I want to be king.
Pinóquio diz Meu nariz vai crescer agora.
Pinocchio says Now my nose will grow.
O Tom está deixando a barba crescer.
Tom is growing a beard.

 

Pesquisas relacionadas : Galopante - Arco Galopante - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Galopante - -se Galopante - Pobreza Galopante - Inflação Galopante - é Galopante - Galopante (ip) - São Galopante - Crescimento Galopante - Cavalo Galopante