Translation of "cresceu a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. | From then on, the adherence to Tancredo only grew. |
| A partir daí a população cresceu rapidamente de habitantes em 1661 para em 1675. | The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675. |
| A cidade cresceu para a margem esquerda (leste do rio) apenas a partir do século XX. | Kiev expanded to the Dnieper's lowland left bank ( to the east ) only in the 20th century. |
| Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica . | Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation . |
| A cidade cresceu a partir daí, anexando muitos mais dos seus vizinhos menores e se tornando um centro de transporte industrial. | It grew from there, annexing many more of its smaller neighbors, into an industrial and railroad transportation center with a focus on mining, the iron and steel industry, and railroading. |
| Os visitantes de inverno observaram que a cidade cresceu muito a partir de um ano para o outro que era como magia. | Winter visitors remarked that the city grew so much from one year to the next that it was like magic. |
| O PIB cresceu em 50 a partir de 1963, os níveis de produção industrial de 60 e as vendas de carros dobrou. | One important measure of development, GDP per capita, rose from 35 of the United States average to about 80 during that period. |
| PRINCETON A América cresceu. | PRINCETON America has grown up. |
| Em simultâneo , o rácio da dívida em relação ao PIB cresceu a um ritmo mais lento a partir de 2001 , tendo estabilizado mais recentemente . | At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . |
| A geração Pepsi cresceu... vitus_wagner | vitus_wagner |
| O povoamento cresceu e se desenvolveu a partir de 1941 quando os moradores começaram a se estabelecer ao longo da estrada que dava acesso à cidade. | The settlement grew up and developed from the next year on, when the inhabitants started to settle near the road that served the city. |
| Você cresceu. | You've grown. |
| Você cresceu. | You got taller. |
| Maria cresceu. | Marie has grown. |
| Você cresceu. | You've grown up. |
| A agricultura cresceu mais de 8 . | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta. | His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant. |
| E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além. | And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond. |
| E cresceu de leve. O Afeganistão cresceu agora para 3.000 bilhões. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Com o advento da Revolução Industrial com a modernização da agricultura nas últimas décadas, a partir da década de 60, a disponibilidade de comida no mundo, por pessoa cresceu 25 | With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent. |
| Porque ele cresceu? | Because he grew? |
| Como você cresceu! | How you've grown! |
| Onde você cresceu? | Where did you grow up? |
| Sami cresceu bilíngue. | Sami grew up bilingual. |
| A expectativa de vida cresceu para 78. | Lifespan has increased to 78. |
| Nesta cidade cresceu a cantora Laura Pausini. | Laura Pausini was born and grew up in Solarolo. |
| A partir de 1939, sob o comando de Heinrich Himmler, a SS cresceu e chegou a contar com um exército próprio, a Waffen SS ( SS Armada ), independente das forças armadas, a Wehrmacht . | In contrast to the black uniformed Allgemeine SS (the political wing of the SS), the Waffen SS (the military wing) evolved into a second German army aside the Wehrmacht (the regular national armed forces) and operating in tandem with them especially with the Heer (German Army). |
| A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia. | The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology. |
| A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. | Tajikistan's economy grew substantially after the war. |
| Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu. | It was surprising to see how fast the child grew up. |
| A economia da cidade cresceu 600 desde 1997. | The economy of the city has grown 600 since 1997. |
| A população de Ulm cresceu imenso nestes anos. | Later, Ulm became a city of traders and craftsmen. |
| Nos cinco anos entre 2002 e 2007, a população de Roma cresceu 6,54 , enquanto a da Itália como um todo cresceu 3,56 . | In the five years between 2002 and 2007, the population of Rome grew by 6.54 percent, while Italy as a whole grew by 3.56 percent. |
| Tom cresceu em Boston. | Tom grew up in Boston. |
| Tom cresceu num orfanato. | Tom grew up in an orphanage. |
| Tom cresceu num orfanato. | Tom grew up in a foster home. |
| Ele cresceu na Austrália. | He grew up in Australia. |
| Ela cresceu na Austrália. | She grew up in Australia. |
| Ele cresceu na Alemanha. | He grew up in Germany. |
| Tom cresceu na Austrália. | Tom grew up in Australia. |
| Você cresceu em Boston? | Did you grow up in Boston? |
| Você cresceu falando Francês? | Did you grow up speaking French? |
| Tom cresceu em Boston? | Did Tom grow up in Boston? |
| Tom não cresceu aqui. | Tom didn't grow up here. |
| Tom cresceu falando francês. | Tom grew up speaking French. |
Pesquisas relacionadas : Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - A Receita Cresceu - A Idéia Cresceu - A Receita Cresceu - Cresceu A Gostar
