Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.	Boston has grown rapidly in the last ten years.
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .	The use of the website has grown rapidly over recent years .
No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro.	This rapidly grew into an important centre.
Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.	Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.
Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.	The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.
Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente.	Despite some opposition, the condom market grew rapidly.
Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente.	After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly.
Henrique invadiu a Inglaterra em junho com uma pequena força que rapidamente cresceu.	Henry invaded England in June 1399 with a small force that quickly grew in numbers.
No início, este declínio cresceu muito rapidamente, mas gradualmente diminuiu entre 1970 e 1975.	At the start, this decline grew very rapidly but gradually slowed down between 1970 and 1975.
A partir daí a população cresceu rapidamente de habitantes em 1661 para em 1675.	The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675.
O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente.	The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years.
Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.	So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.
A blogosfera russa cresceu rapidamente em tamanho existem 30 milhões de blogs e popularidade em 2010.	Russian blogosphere rapidly grew in size there are 30 million blogs and popularity in 2010.
Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.	With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.
A cidade cresceu rapidamente, com grandes números de americanos, franceses e haitianos tendo instalado se na cidade.	Thereafter, the city grew rapidly with influxes of Americans, French, Creoles, and Africans.
O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.	The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.
A economia brasileira cresceu rapidamente outros projetos de modernização de estradas de ferro e transportes foram iniciados a imigração floresceu.	The Brazilian economy grew rapidly railroad, shipping and other modernization projects were started immigration flourished.
No início da década de 1880, quando o reinado de Muzila se aproximava do fim, a pressão europeia cresceu rapidamente.	At the beginning of the 1880s, when the reign of Mzila was approaching its end, competition among the Europeans grew rapidly.
A cidade estava localizada ao longo de rotas de caravana e cresceu rapidamente em importância até o início do século XIX.	The town was located along caravan routes and grew rapidly in importance until the early 19th century.
História Mbuji Mayi congolesa cresceu rapidamente após a independência em 1960 com a imigração do luba de diferentes partes do país.	Capital city Mbuji Mayi grew rapidly upon Congolese independence in 1960 with the immigration of members of the Luba ethnic group from different parts of the country.
A cidade cresceu rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, assim as vilas próximas tornaram se mikrorayons , ou seja, distritos de apartamentos densamente construídos.	The high mortality of World War I and World War II affected the demographics of the city, particularly the destruction of Jews under the Nazi occupation of World War II.
Ele rapidamente cresceu dentro do partido durante a década de 1860 enquanto vários membros se juntavam ao partido recém criado da Liga Progressista.	He rose rapidly through the Conservative ranks during the early 1860s when many colleagues joined members of the defunct Liberal Party to form a new party.
A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685.	The town grew so quickly that it became an independent local authority in 1682 and the seat of a magistrate with jurisdiction over in 1685.
Como centro administrativo do feudo, e da província que a sucedeu, a cidade cresceu rapidamente e se tornou o maior assentamento da região.	As the centre of administration for the province, and the prefecture which succeeded it, the town rapidly grew to become the largest settlement of the region.
Abade de Claraval (1115 1128) A pequena comunidade de beneditinos reformados de Cîteaux, que teria uma profunda influência sobre o monasticismo ocidental, cresceu rapidamente.	Abbot of Clairvaux (1115 28) The little community of reformed Benedictines at Cîteaux, which would have so profound an influence on Western monasticism, grew rapidly.
Ele foi concebido e cresceu como uma religião internacional com ambições globais, espalhando se rapidamente da Judeia para nações e povos de todo o mundo.	Other U.S. based groups affiliated with the movement are the International Churches of Christ and the International Christian Churches.
Você cresceu.	You've grown.
Você cresceu.	You got taller.
Maria cresceu.	Marie has grown.
Você cresceu.	You've grown up.
A população da Europa cresceu no passado, mas nas outras regiões do mundo (especialmente na África e na Ásia), a população tem crescido muito mais rapidamente.	The population of Europe has grown in the past century, but in other areas of the world (in particular Africa and Asia) the population has grown far more quickly.
E cresceu de leve. O Afeganistão cresceu agora para 3.000 bilhões.	And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.
A mais notável congregação religiosa, e a que mais rapidamente cresceu em 2003, foi a Ásatrúarfélagið, ou Comunidade Ásatrú, que revive a religião pré cristã da Islândia.	The most notable new religious community in Iceland, and in 2003 the fastest growing one, is the Ásatrúarfélagið , a legally recognized revival of the pre Christian religion of Iceland.
Como estas fábricas já tinham experiência em fabricar a SVT 38, a produção cresceu rapidamente e um número estimado de 70.000 SVT 40 foi produzido em 1940.	Since these factories already had experience manufacturing the SVT 38, production geared up quickly and an estimated 70,000 SVT 40s were produced in 1940.
Porque ele cresceu?	Because he grew?
Como você cresceu!	How you've grown!
Onde você cresceu?	Where did you grow up?
Sami cresceu bilíngue.	Sami grew up bilingual.
A visibilidade mediática deste debate cresceu tão rapidamente principalmente porque ele expõe a existência continuada de um fenómeno cultural que se acreditava ter sido superado há muito tempo.	The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.
O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão.	The number of speakers grew rapidly over the next few decades, at first primarily in the Russian Empire and Central Europe, then in other parts of Europe, the Americas, China, and Japan.
O uso da internet cresceu rapidamente no Ocidente entre da década de 1990 a início dos anos 2000 e desde a década de 1990 no mundo em desenvolvimento.	Internet use grew rapidly in the West from the mid 1990s to early 2000s and from the late 1990s to present in the developing world.
A cidade cresceu rapidamente sob Mobutu, atraindo pessoas de todo o país que vieram em busca de suas fortunas ou para fugir dos conflitos étnicos em outros lugares.	The city grew rapidly under Mobutu, drawing people from across the country who came in search of their fortunes or to escape ethnic strife elsewhere.
Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 .	Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 .

Pesquisas relacionadas : Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Cresceu - Rapidamente

Exibir esta página em português