Translation of "crescimento da demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não somente um resultado da prosperidade pós guerra, este crescimento resultou também do crescimento da variedade e da disponibilidade de produtos de consumo, dos quais publicitários tornaram se cada vez mais adeptos a criarem demanda. | At the center of middle class culture in the 1950s was a growing demand for consumer goods a result of the postwar prosperity, the increase in variety and availability of consumer products, and television advertising. |
| A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. | The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene. | This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. | Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio. | Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação. | So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. |
| E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| Quando examinei os números da liquidez dos Estados Unidos a liquidez dos Estados Unidos é a quantidade de dólares que o Banco Central imprime todo ano para satisfazer o aumento da demanda por dólares, a qual, obviamente, reflete o crescimento da economia. | Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| A Elasticidade preço da procura ou elasticidade preço da demanda (algumas vezes escrita com hífen elasticidade preço) é uma medida que indica a sensibilidade da demanda face a alterações no preço de um bem, mantendo todas as outras coisas constantes. | Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the responsiveness, or elasticity, of the quantity demanded of a good or service to a change in its price, ceteris paribus. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
| Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem. | Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price. |
| Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
Pesquisas relacionadas : O Crescimento Da Demanda - Crescimento Da Demanda Doméstica - Taxa De Crescimento Da Demanda - Da Demanda - Crescimento Puxado Pela Demanda - Variabilidade Da Demanda - Demanda Da Tarefa - Aumento Da Demanda - Demanda Da Indústria - Redução Da Demanda - Aumento Da Demanda - Aumento Da Demanda - Desaceleração Da Demanda
