Translation of "crescimento demográfico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. | )Population growth rate 1.443 (2011 est. |
| 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. | ) Population growth rate 0.913 (2012 est. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico. | This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century. |
| A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). | The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| Na segunda metade do século XX, o crescimento demográfico da cidade fez com que novos bairros fossem construídos. | Sculpture During the second half of the 20th century, several sculptures by Jean Yves Lechevallier were erected in the city. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Indicadores demográficos Crescimento demográfico ou populacional é a variação do número de indivíduos de uma população, em um dado período de tempo. | Control Human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population. |
| 2000) 0 14 anos 38 15 64 anos 57 65 anos ou mais 5 Densidade Taxa de crescimento demográfico anual 1.87 (est. | The proportion of children below the age of 15 in 2010 was 32.1 , 61 was between 15 and 65 years of age, while 6.9 was 65 years or older. |
| Lázaro tinha calculado o crescimento demográfico da cidade baseando se nos três séculos anteriores, uma previsão que não se ajustou com a realidade. | Furthermore, Lázaro had calculated the demographic growth of the town was based on the previous three centuries, a provision that eventually would not conform to reality. |
| O crescimento demográfico entre 2002 e 2010 foi de 0,2 ao ano e a taxa de fecundidade foi de 1,4 filho por mulher. | From the early 1990s to 2006, the number of expected abortions per woman during her lifetime fell by nearly 2.5 times, from 3.4 to 1.2. |
| É um grupo demográfico bem diferente. | This is a very different demographic. |
| Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico. | In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. |
| Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico | The DTM did not include government interventions (population control e.g. |
| Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico. | Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. |
| Nas décadas de 70 e 80 Neuquén passou por um massivo crescimento demográfico, acompanhado de outros incrementos, como a criação da Universidade Nacional do Comahue, em 1970. | The 1970s and 1980s saw massive demographic growth, accompanied by improvements such as the creation of the National University of Comahue in 1971. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente. | India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly. |
| A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050. | Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050. |
| História A partir do sétimo milênio antes de Cristo, as condições ecológicas em parte do território chadiano favoreceram os assentamentos humanos e a região apresentou um alto crescimento demográfico. | History In the 7th millennium BC, ecological conditions in the northern half of Chadian territory favored human settlement, and the region experienced a strong population increase. |
| Mulheres mais velhas são o maior contingente demográfico no mundo. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Dados População Desabitada Área 5 km²Densidade Demográfica Vazio Demográfico | External links http web.archive.org web 20071006203854 http sombrero.ai island.htm |
| Desde então, o Brasil viveu um período de crescimento econômico e demográfico forte, acompanhado de imigração em massa da Europa (principalmente Portugal, Itália, Espanha e Alemanha) até os anos 1930. | Since then, Brazil experienced a period of strong economic and demographic growth accompanied by mass immigration from Europe (mainly from Portugal, Italy, the Azores, Spain, Germany, Poland, Ukraine, Switzerland, Madeira, Austria and Russian. |
| A população da Espanha mais que dobrou desde 1900, quando se situava em 18,6 milhões, principalmente devido ao espetacular crescimento demográfico vivido pelo país na década de 1960 e início de 1970. | The population of Spain more than doubled since 1900, when it stood at 18.6 million, principally due to the spectacular demographic boom in the 1960s and early 1970s. |
| O crescimento demográfico permaneceu sem maior mudança até que, nas últimas três décadas do século XX, a população triplicou, passando de 74.000 habitantes (censo de 1971) para a população actual de 214.000. | The demographic growth saw no major changes until the last three decades of the 20th century, when the population tripled, from 74,000 (according to the 1971 census) to the current estimate of 214,000. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Embora freqüentemente, mediante cara amarrada nas regiões Norte, a remoção foi mais popular no Sul, onde o crescimento demográfico e a descoberta de ouro nas terras Cherokee tinha aumentado a pressão sobre terras tribais. | The passage of the act was especially popular in the South where population growth and the discovery of gold on Cherokee land had increased pressure on tribal lands. |
| A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos. | India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. |
| Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano. | But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. |
| Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos. | It was also because of the imbalance between the number of men and women. |
| De acordo com o Censo Demográfico Russo de 2010, existem 1110 cidades na Rússia. | According to the data of 2010 Russian Census, there are 1,110 cities and towns in Russia. |
| Segundo o censo demográfico de 2008, a cidade possuía uma população de 4,089 habitantes. | As of the 2008 national census, its population stood at 4,089. |
| No espaço de cinquenta e cinco anos (de 1950 a 2005), a população brasileira passou de aproximadamente 52 milhões para cerca de 185 milhões de indivíduos, ou seja, um crescimento demográfico médio de 2 ao ano. | In the space of fifty five years (1950 to 2005), the population of Brazil grew from 51 million to approximately 187 million inhabitants, an increase of over 2 percent per year. |
| No censo demográfico realizado pelo IBGE em 2010, sua população era de 46 083 habitantes. | In 2010 Census, its population was 46,083 inhabitants. |
| Mortara concluiu que apenas cerca de 15 do crescimento demográfico do Brasil, de 1840 e 1940, deveu se à imigração, e que a população de origem imigrante (imigrantes e descendentes) era de 16 da população total de Brasil. | Mortara concluded that only about 15 of the demographic growth of Brazil, from 1840 and 1940 was due to immigration, and that the population of immigrant origin was of 16 of the total population of Brazil. |
| O evento demográfico dominante do nosso tempo é a gritante aceleração da urbanização que nós presenciamos. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. | Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. |
| Então, temos toda a área norte da Índia, que se tornará a maioria do futuro dividendo demográfico. | Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend. |
| A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico. | The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster. |
| No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes. | Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than . |
| E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. | And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. |
| É como se a luz estivesse acesa, mas ninguém estivesse em casa nesse problema demográfico de Ano 2000 10 . Certo? | It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right? |
| História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX. | Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Demográfico - Alvo Demográfico - Grupo Demográfico - Perfil Demográfico - Questionário Demográfico - Envelhecimento Demográfico - Contexto Demográfico - Equilíbrio Demográfico - Inquérito Demográfico - Padrão Demográfico - Desafio Demográfico - Envelhecimento Demográfico - Declínio Demográfico