Translation of "crescimento do emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Crescimento do emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . | The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . |
| O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . | Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . |
| Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . | Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . |
| Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego . | In particular , income growth was underpinned by net employment growth . |
| As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . | Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . |
| Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego. | Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth. |
| O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos . | Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years . |
| Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . | Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
| O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real . | Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . |
| Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente . | As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly . |
| Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) . | All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) . |
| Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real . | Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . |
| Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB. | In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. |
| sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) . | be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| Novo abrandamento do crescimento do emprego em 2002 O impacto do abrandamento económico transmitiu se gradualmente aos mercados de trabalho em 2002 e as taxas de crescimento em termos trimestrais em cadeia do emprego total tornaram se negativas no segundo semestre do ano . | The ratio increased by nearly 0.5 percentage point , reflecting , inter alia , higher unemployment expenditure on account of the weak economic environment . Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . |
| O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . | Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . |
| O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego . | Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment . |
| No conjunto de 1999 , o emprego na indústria desceu ligeiramente . Em consequência , poderá concluir se que o impacto muito limitado do abrandamento da actividade económica sobre o crescimento do total do emprego em 1999 terá resultado da solidez sustentada do crescimento do emprego em outros sectores da economia , em particular no sector dos serviços . | On average , the number of unemployed fell by around 1 million in 1999 ( compared with a fall of 785,000 in 1998 ) to reach 12.9 million , the lowest level recorded since 1992 . As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999 |
| Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. | Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. |
| Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . | Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . |
| Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . | Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . |
| EVOLUÇÃO DO EMPREGO NA ÁREA DO EURO EM 2009 Após uma moderação do crescimento do emprego em 2008 , os mercados de trabalho da área do euro deterioraram se em 2009 , à medida que o crescimento económico se contraía e o desemprego começava a aumentar mais rapidamente . | EMPLOYMENT DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA IN 2009 After a moderation of employment growth in 2008 , euro area labour markets deteriorated in 2009 , as economic growth contracted and unemployment began to rise more quickly . |
| A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . | The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . |
| O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . | Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust . |
| A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego . | In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 . |
| O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . | Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . |
| Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços . | This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability . |
| Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . | In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . |
| Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 . | However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 . |
| O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis . | Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive . |
Pesquisas relacionadas : O Crescimento Do Emprego - Taxa De Crescimento Do Emprego - O Crescimento Do Emprego Net - Do Crescimento - O Crescimento Eo Emprego - Crescimento Geradora De Emprego - Promoção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Segurança Do Emprego - Qualidade Do Emprego - Estrutura Do Emprego - Desempenho Do Emprego