Translation of "crescimento do volume positiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria. | In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry. |
| Porém , o crescimento do volume das exportações , embora tenha melhorado em meados do ano , foi significativamente mais lento do que o crescimento do volume das importações , o que se deveu à libra esterlina forte , ao crescimento moderado de alguns mercados de exportação e ao rápido crescimento da procura interna , o que resultou na continuação de um contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento do PIB no conjunto do ano . | However , export volume growth , although improving around the middle of the year , lagged significantly behind import volume growth owing to the strength of sterling , the subdued growth of some export markets and the rapid growth of domestic demand , resulting in a continued negative contribution of net exports to GDP growth for the year as a whole . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| O volume dos pagamentos transfronteiras encontra se em forte crescimento em paralelo com a realização do Mercado Interno . | The volume of cross border payments is growing steadily as completion of the Internal Market takes place . |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Acção positiva | Positive action |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| No entanto , os valores anuais ocultam uma descida gradual do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB no decurso de 2000 , com a taxa de crescimento em volume das importações a aproximar se da taxa correspondente para as exportações . | However , the annual figures obscure a gradual decline in the contribution of net trade to GDP growth in the course of 2000 , as the rate of growth in import volumes started to approach that of exports . |
| Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário. | The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required. |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| A reação geral do seu público tem sido bastante positiva. | In general, her audience's comments have been quite positive. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado . | More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected . |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| Além disso , tendo em conta a existência de restrições em termos de capacidade produtiva , a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada ao longo dos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , o crescimento salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado . | Moreover , taking into account the existence of capacity constraints , the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive developments in labour markets , stronger than currently expected wage growth may emerge . |
| Os dados do volume relativos ao comércio de bens extra área do euro e intra área do euro das estatísticas do comércio externo sugerem que a descida da taxa de crescimento homóloga das | The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 . |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| Dada a conjuntura económica positiva da área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício , com condições de financiamento em geral favoráveis , um crescimento monetário e do crédito vigoroso e ampla liquidez na área do euro . | Given the positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side , with overall financing conditions favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity in the euro area ample . |
| Eu espalho uma imagem positiva de Xinjiang quando falo do povo uigur. | I spread a positive image for Xinjiang while I speak for Uyghur. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . | Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . |
| O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . | Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . |
| Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir. | Turn up the radio. I can't hear it. |
| Eu li esse volume do início ao fim. | I read this tome from end to end. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer. | And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| Volume 1. | 1. |
| Volume 2. | 2. |
| Volume 3. | 3. |
| Volume 4. | 4. |
| Volume 6. | 7. |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Do Volume - Volume De Crescimento - Crescimento Do Volume De Vendas - Do Volume - Do Crescimento - Crescimento Em Volume Subjacente - Volume Volume - índice Do Volume Do - Depleção Do Volume - Peso Do Volume - Expansão Do Volume - Volume Do Altifalante - Volume Do Sistema - Volume Do Sistema
