Translation of "crescimento dois dígitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Que tal um número de dois dígitos? | How about a two digit number? |
| No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . | In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . |
| Então, rapidamente um número de dois dígitos, por favor. | So quickly, a two digit number please. |
| NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica | Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown |
| Arthur Benjamin 22. E outro número de dois dígitos, senhor? | Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? |
| Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos . | Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . |
| Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos . | In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . |
| Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor? | Would somebody get us started by giving us a two digit number please? |
| Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Por exemplo, o sistema decimal (base 10) possui 10 dígitos (de 0 a 9), enquanto que o binário (base 2) possui dois dígitos (0 e 1). | For example, the decimal system (base 10) has ten digits (0 through to 9), whereas binary (base 2) has two digits (0 and 1). |
| A descida mais pronunciada da actividade económica verificou se nos Estados bálticos , cujo crescimento médio anual registou uma contracção de dois dígitos , no seguimento do crescimento negativo já observado em 2008 , no caso da Estónia e da Letónia . | The Baltic States experienced the most pronounced decline in economic activity , with a double digit contraction in average annual growth , following negative growth already observed in 2008 in the case of Estonia and Latvia . |
| De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , embora se mantenha em valores de dois dígitos . | Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . |
| No contexto de uma liquidez já ampla e de um crescimento monetário e do crédito muito forte , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou de novo nos últimos meses , tendo atingido valores de dois dígitos . | In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels . |
| De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , se bem que permaneça em valores de dois dígitos . | Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . |
| Em particular , os empréstimos ao sector privado continuam a registar , numa base anual , taxas de crescimento de dois dígitos e o seu dinamismo permanece generalizado nos sectores empresarial e das famílias . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa. | And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Em particular , a concessão de empréstimos ao sector privado mantém um ritmo de crescimento homólogo a taxas de dois dígitos , continuando o mesmo a basear se em geral nas famílias e nas empresas . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat . | A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat . |
| As inscrições monumentais não só incluíam os cinco dígitos da contagem longa, mas também incluíam os dois caracteres tzolk'in seguidos pelos dois caracteres haab' . | The monumental inscriptions would not only include the 5 digits of the Long Count, but would also include the two tzolk'in characters followed by the two haab' characters. |
| O crescimento dos salários nominais foi particularmente acentuado nos países com taxas de crescimento do produto mais elevadas ( como os Estados Bálticos , Bulgária e Roménia ) , onde excedeu os ganhos de produtividade , gerando um ritmo rápido de crescimento dos custos unitários do trabalho ( que , na maioria dos casos , registou valores de dois dígitos ) . | Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with higher output growth rates ( i.e. the Baltic States , Bulgaria and Romania ) , where it exceeded productivity gains , triggering fast ( in most cases double digit ) unit labour cost growth . |
| Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos. | Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. |
| Em termos homólogos , os empréstimos ao conjunto do sector privado continuaram a apresentar taxas de crescimento de dois dígitos nos últimos meses , tendo os empréstimos às famílias e às sociedades não financeiras registado uma subida rápida . | On an annual basis , loans to the private sector as a whole have continued to increase at double digit rates over recent months , with borrowing both by households and by non financial corporations rising rapidly . |
| Numa base homóloga , os empréstimos ao conjunto do sector privado continuaram a registar taxas de crescimento de dois dígitos ao longo dos últimos meses , com os empréstimos às famílias e às sociedades não financeiras a subirem rapidamente . | On an annual basis , loans to the private sector as a whole have continued to increase at double digit rates over recent months , with borrowing both by households and by non financial corporations rising rapidly . |
| Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos. | Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years. |
| Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 . | The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . |
| 20 dígitos ou menos, sentem. | 20 digits or less, sit down. |
| Quantos dígitos há neste número? | How many digits are there in your number? |
| possui 23 dígitos em decimal. | is 23 digits long in base 10. |
| Dois crescimento populacional e a densidade das cidades. | Secondly, population growth and density into cities. |
| Então vocês terão como resultado ou um número de seis dígitos, ou, provavelmente, um de sete dígitos. | So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. |
| 60 dígitos ou mais, podem sentar. | 60 digits or more, you've got to sit down. |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Eu quero cinco dígitos um, dois, três, quatro... Ops, eu já usei essa fileira. Vamos fazer com a fileira de trás, começando com o senhor um, dois, três, quatro, cinco. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| De acordo com estes gráficos, a linha de produtos Notes e o Domino se sustentou em dois dígitos desde 2004 e continuando até 2006, incluindo 30 de crescimento ano a ano no Q4 de 2006 (apresentação de Ken Bisconti no Lotusphere 2007). | According to these figures, the IBM Notes and Domino product line has sustained double digit growth since late 2004 and continuing through 2006, including 30 year to year growth in Q4 of 2006. |
| Cada letra aqui é um desses dígitos. | Each letter here is one of these digits. |
| Um número de três dígitos, senhor, sim? | A three digit number, sir, yes? |
| Certo. Outro número de três dígitos, senhor? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Quantos dígitos você tem, seis ou sete? | How many digits do you have, six or seven? |
| Classes 61,1 , 62,1 , 62.2 , a 3 dígitos | 61.1 , 62.1 , 64.2 at 3 digits |
| Classes 72.1 a 72.6 , a 3 dígitos | 72.1 to 72.6 at 3 digits |
| Classes 74.4 a 74.7 , a 3 dígitos . | 74.4 to 74.7 at 3 digits . |
| Fadil ganha um salário de seis dígitos. | Fadil earns a six figure salary. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento De Dois Dígitos - Crescimento De Dois Dígitos - Dois Dígitos - Dois Dígitos - Crescimento Percentual De Dois Dígitos - Número Dois Dígitos - Em Dois Dígitos - Dois Anos Dígitos - Crescimento De Receita De Dois Dígitos - O Crescimento Econômico De Dois Dígitos - Milhões De Dois Dígitos - Inflação De Dois Dígitos - Ganhos De Dois Dígitos - Retornos De Dois Dígitos
