Translation of "crescimento e oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo | And all you can think about is that opportunity for growth, right? |
| O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento. | The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies. |
| Outros experimentos de oportunidade incluíam Crescimento de Cristais de Proteína Comercial (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) e a investigação Air Force Maui Optical Station (AMOS). | Other payloads of opportunity experiments conducted included Commercial Protein Crystal Growth (CPCG), Ultraviolet Plume Imager (UVPI) and the Air Force Maui Optical Station (AMOS) investigation. |
| E o outro escreveu Gloriosa oportunidade. | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| A melhoria das perspectivas de crescimento constitui uma boa oportunidade para os países avançarem no sentido da correcção de défices excessivos e da concretização de finanças públicas sólidas . | The improving growth outlook provides a good opportunity for countries to progress towards the correction of excessive deficits and the achievement of sound public finances . |
| Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei. | I saw an opportunity and I took it. |
| E foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade. | And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade. | This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. |
| Bom, sabe aquela situação onde você recebe uma avaliação do sua chefe, e ela diz 37 coisas que você faz realmente de um jeito incrível, e uma coisa uma oportunidade de crescimento? | Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth? |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento . | This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States . |
| Existe uma oportunidade aqui, e ela é real. | There's an opportunity here, and it's real. |
| A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos . | The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits . |
| Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem. | We know what fairness and justice and opportunity look like. |
| Nesta pequena, otimista conversa do TED2009, Pete Alcorn divide sua visão do mundo daqui a dois séculos quando o declínio populacional e o crescimento da oportunidade provarem que Malthus estava errado. | In this short, optimistic talk from TED2009, Pete Alcorn shares a vision of the world of two centuries from now when declining populations and growing opportunity prove Malthus was wrong. |
| E a outra é que há uma oportunidade incrível, se escolhermos as tecnologias sem fio corretas, como podemos gerar um novo motor para o crescimento econômico e reduzir dramaticamente o CO2 nos outros setores. | And the other is that there is an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| Não desperdicemos essa oportunidade! | Let's not waste this opportunity. |
| Eu quero outra oportunidade. | I want another chance. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Não perca essa oportunidade. | Don't miss this opportunity. |
| Só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a great opportunity. |
| É uma ótima oportunidade. | It's a wonderful opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| Tom merece outra oportunidade. | Tom deserves another opportunity. |
| Tom merece esta oportunidade. | Tom deserves this opportunity. |
| Perdemos uma ótima oportunidade. | We've missed a great opportunity. |
| E, de repente, esta era a terra da oportunidade. | And, all of a sudden, India was this land of opportunity. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato. | It was a great opportunity and I accepted inmediately. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| CAMBRIDGE A recente visita da Presidenta Dilma Rousseff aos Estados Unidos nos oferece uma oportunidade para refletir sobre o sucesso do crescimento de países como o Brasil. | CAMBRIDGE Brazilian President Dilma Rousseff s visit last week to Washington, DC, offers an occasion to consider how some once poor countries have broken out of poverty, as Brazil has. |
| Mas quando eu estava aqui, muitos dos meus amigos estavam em uma situação muito diferente, deixando a escola em um momento de rápido crescimento do desemprego entre jovens, e simplesmente encontrando nenhuma oportunidade. | But when I was here, a lot of my fellow teenagers were in a very different situation, leaving school at a time then of rapidly growing youth unemployment, and essentially hitting a brick wall in terms of their opportunities. |
| Dieta e Crescimento | Diet and Growth |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá? | And our own opportunity to make something new there? |
| Meu nome é Praveen Manvi e agradeço muito esta oportunidade. | My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade De Crescimento - Oportunidade De Crescimento - Oportunidade De Crescimento Significativo - Oportunidade Para O Crescimento - Ameaça E Oportunidade - Desafio E Oportunidade - Crescimento E Diversificação - Crescimento E Sucesso - Crescimento E Lucro - Crescimento E Diferenciação - Crescimento E Progresso - Crescimento E Prosperidade - Estabilidade E Crescimento - Nucleação E Crescimento
