Translation of "crescimento e prosperidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos. | Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed. |
| Na verdade, um filósofo africano me escreveu, quando Prosperidade Sem Crescimento foi publicado, apontando as semelhanças entre a sua visão de prosperidade e o conceito tradicional africano do ubuntu. | In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu. |
| Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial? | In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity? |
| A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico. | The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth. |
| A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo. | Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. |
| Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo. | We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world. |
| Crescimento Pedro II e a política No início da década de 1850, o Brasil gozava de estabilidade interna e de prosperidade econômica. | Growth Pedro II and politics At the beginning of the 1850s, Brazil enjoyed internal stability and economic prosperity. |
| Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo. | During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export. |
| E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento. | And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model. |
| Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Hoje, eu quero falar com vocês sobre prosperidade, sobre as nossas esperanças de uma prosperidade compartilhada e duradoura. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Não somente um resultado da prosperidade pós guerra, este crescimento resultou também do crescimento da variedade e da disponibilidade de produtos de consumo, dos quais publicitários tornaram se cada vez mais adeptos a criarem demanda. | At the center of middle class culture in the 1950s was a growing demand for consumer goods a result of the postwar prosperity, the increase in variety and availability of consumer products, and television advertising. |
| A prosperidade do estabelecimento estimulou a criação de outras charqueadas e o crescimento da região, dando origem à povoação que demarcaria o início do município de Pelotas. | The prosperity of his establishment stimulated the creation of other ranches and growth in the region, creating a population that would define the early city. |
| O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva. | The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity. |
| Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| É bom para sua prosperidade. | It's good for their prosperity. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade. | This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. |
| O amarelo representa a prosperidade e o sol do Caribe. | The yellow symbolizes the sunshine, as well as prosperity. |
| Eventualmente foi reconstruída e reconquistou rapidamente a sua prosperidade anterior. | Byzantium was rebuilt by Septimius Severus, now emperor, and quickly regained its previous prosperity. |
| Os anos seguintes foram de prosperidade. | There were 203 tractors on 131 of the farms. |
| Não é que os aglomerados enfraqueçam a prosperidade. Não os aglomerados de trabalhadores. Eles ajudam a criar prosperidade. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
| Actualmente é amplamente aceite por todo o espectro político de que o crescimento e a prosperidade da Índia teriam sido impossíveis se o país se mantivesse isolado do resto do mundo. | It is now widely accepted across the political spectrum that India s growth and prosperity would be impossible without the rest of the world. |
| E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Há o deus egipcio Horus, que simboliza prosperidade, sabedoria e saúde. | There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. |
| Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento. | If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| O mercado já não consegue gerar prosperidade? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| A prosperidade deveria legitimar a União Europeia. | Prosperity was supposed to legitimize the European Union. |
| E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade. | And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity. |
| Reconstrução e obras públicas Após o final da guerra civil em 2002, Angola tem vivido um período de grande prosperidade económica, sendo hoje uma das economias de maior crescimento a nível mundial . | Since the end of the Angolan Civil War (1975 2002), stability has been widespread in the country, and major reconstruction has been going on since 2002 in those parts of the country which have been damaged by the civil war. |
| A primeira metade dos anos 1860s viu paz e prosperidade no Brasil. | The first half of the 1860s saw peace and prosperity in Brazil. |
| Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. | When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. |
| A Europa necessita urgentemente de consagrar a sua energia à revitalização dos alicerces da sua economia a indústria, o capital humano, e um quadro de políticas que promova o crescimento saudável e a prosperidade futura. | Europe urgently needs to devote its energy to revitalizing the building blocks of its economy industry, human capital, and a policy framework that enables healthy growth and future prosperity. |
| Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| 888 Três vezes a prosperidade saudável saudável saudável . | 888 Three times the prosperity, means wealthy wealthy wealthy . |
| Precisamos, no longo caminho para a estabilidade, crescimento econômico, para ter empregos, além da estabilidade financeira, de instituições econômicas globais que assegurem que o crescimento, para ser sustentável, tem que ser compartilhado, e que sejam baseadas no princípio de que a prosperidade deste mundo é indivisível. | You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible. |
| A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade... | Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity.. |
| Este período de prosperidade e relativa paz nacional ficou conhecido como o Porfiriato. | This period of relative prosperity and peace is known as the Porfiriato . |
| Sob os árabes muçulmanos a cidade passou por períodos de prosperidade e declive. | It is about six miles from the sea and situated in a valley and on a hill. |
| Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas. | 18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Prosperidade - Saúde E Prosperidade - Prosperidade E Igualdade - Riqueza E Prosperidade - Paz E Prosperidade - Saúde E Prosperidade - Desenvolvimento E Prosperidade - Felicidade E Prosperidade - Bem-estar E Prosperidade - Prosperidade Partilhada - Trazer Prosperidade - Prosperidade Global - Prosperidade Sustentada
