Translation of "crescimento limitado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem sido limitado e o crescimento dos custos unitários de trabalho desceram acentuadamente desde o início da década de 90 . | Against this background , growth in compensation per employee has been restrained and growth in unit labour costs has come down markedly since the early 1990s . |
| Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento . | Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment . |
| Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. | Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) . | be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market . |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) . | The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ). |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
| De fato, meu conhecimento em francês é limitado. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| Especialistas acreditam que o tamanho máximo que os dodôs e solitários de rodrigues atingiam era limitado pela quantidade de leite de papo que pudessem produzir para os filhotes durante seu crescimento inicial. | It has been suggested that the maximum size attained by the dodo and the solitaire was limited by the amount of crop milk they could produce for their young during early growth. |
| mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| E esse inteiro discurso político já é muito limitado. | That entire political discourse is already too small. |
| A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . | Thereafter they have played a limited role . |
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 26 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 24 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. | This is a problem contained to the developing world. |
| Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado | The ECB may apply the restricted procedure if |
| O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se | The ECB may apply the restricted procedure if |
| um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos . | participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| O número de alunos nesta classe está limitado a 15. | The number of students in this class is limited to 15. |
| Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas. | Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators. |
| Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto. | The converse may fail for a non Euclidean space e.g. |
| O álbum recebeu críticas mistas e jogo de rádio limitado. | The album received mixed reviews and limited radio play. |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| Era um homem limitado, que se esforçou para ser gentil comigo. | He was a limited man who'd found it within himself to be kind to me. |
| Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens. | But traditional sports has, until now, remained restricted to men. |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. | These efforts were met with resistance and limited success. |
| Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. | As a result, it began to provide limited support to Iraq. |
| No conjunto de 1999 , o emprego na indústria desceu ligeiramente . Em consequência , poderá concluir se que o impacto muito limitado do abrandamento da actividade económica sobre o crescimento do total do emprego em 1999 terá resultado da solidez sustentada do crescimento do emprego em outros sectores da economia , em particular no sector dos serviços . | On average , the number of unemployed fell by around 1 million in 1999 ( compared with a fall of 785,000 in 1998 ) to reach 12.9 million , the lowest level recorded since 1992 . As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999 |
| Deveríamos ter nos limitado estritatamente à proteção da população civil em Benghazi. | We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi. |
Pesquisas relacionadas : Potencial De Crescimento Limitado - Limitado - Contrato Limitado - Direito Limitado - Efeito Limitado - Limitado Para - Risco Limitado - Propósito Limitado - Impacto Limitado - Limitado Homeward - Bastante Limitado - Recurso Limitado - é Limitado
