Translation of "crescimento médio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescimento - tradução : Médio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990.
Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average.
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
The reference value for monetary growth is a medium term concept .
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .
Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 .
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual.
After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .
médio prazo , tendo o crescimento monetário e do crédito continuado a desacelerar na segunda metade de 2009 .
The outcome of the monetary analysis confirmed the assessment of low inflationary pressures over the medium term , as money and credit growth continued to slow down over the second half of 2009 .
No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .
eixo y crescimento homólogo médio dos empréstimos de IFM às famílias em T4 1998 T4 2005 Grécia 35 30
Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . ECB Annual Report 2005
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio
The Stability and the monetary status of Luxembourg are Growth Pact also requires as a medium term currently being amended with Law No. 3862 .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .
Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
O Camboja tem apresentado um dos melhores desenvolvimentos econômicos na Ásia, com crescimento médio de 6 nos últimos dez anos.
A low income economy, Cambodia nonetheless has one of the best economic records in Asia, with growth averaging 6 percent over the last decade.
Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires as a medium term objective a budgetary position that is close to balance or in surplus .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a
O Pacto de Estabilidade e Crescimento exige também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus .
Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 .
If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .
O Conselho do BCE deseja salientar que o valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo , baseado em pressupostos de médio prazo para a evolução dos seus determinantes fundamentais .
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium term concept which is based on medium term assumptions for the development of its fundamental determinants .
Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .
Contudo , quer na indústria quer nos serviços , o crescimento médio do emprego em 2003 provavelmente terá sido menor do que em 2002 .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area .
Dado que estes desenvolvimentos ocorreram num clima de forte crescimento económico , poderiam ter tido implicações para a estabilidade de preços a médio prazo .
As these developments took place in a climate of strong economic growth , they could have had implications for price stability in the medium term .
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Notas O presente quadro mostra os desvios na taxa de crescimento médio de cada variável em relação à média da área do euro .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .
Eles descobriram que uma maior igualdade está associada a um subsequente crescimento a médio prazo mais rápido, tanto entre como dentro dos países.
They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries.
Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo .
To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth .
O crescimento médio anual do PIB real desceu em todos os países da área do euro , excepto na Finlândia . O enfraquecimento observado em 2002 implicou baixas taxas de crescimento médias anuais do PIB real em
Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . 50
As perspectivas para o crescimento econômico no médio prazo continuará a depender do crescimento de renda do mundo industrializado, especialmente no Estados Unidos, dos quais cerca de um terço de todos os turistas que vêm.
Prospects for economic growth in the medium term will continue to depend on income growth in the industrialized world, especially in the United States, from which about one third of all tourists come.
A sua análise monetária baseia se no facto de o crescimento monetário e a inflação estarem estreitamente relacionados no médio a longo prazo , apoiando , assim , a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run , thus underpinning the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .
Ao centrar se na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , a política monetária do BCE contribui para estabilizar o crescimento do produto .
By focusing on the maintenance of price stability over the medium term , the ECB 's monetary policy contributes to stabilising output growth .
As disposições do Tratado de Nice e do Pacto de Estabilidade e Crescimento requerem uma perspectiva de médio prazo e permitem a flexibilidade necessária .
The provisions of the Treaty of Nice and the Stability and Growth Pact require a medium term perspective and allow for the necessary flexibility .
Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Em Malta , é necessária uma maior consolidação para o país conseguir cumprir o objectivo de médio prazo estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
In Malta , further fiscal consolidation is required if the country is to comply with its medium term objective specified in the Stability and Growth Pact .
Este valor de referência refere se à taxa de crescimento do M3 , que é considerada compatível com a estabilidade de preços no médio prazo .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006.
Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa .
However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Médio Anual - Taxa De Crescimento Médio - Percentual Médio - Campo Médio - Salário Médio - Ponto Médio - Médio Alto - Usuário Médio - Acompanhamento Médio - Percentual Médio - Quadrado Médio