Translation of "crescimento mais inclusivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Crescimento Inclusivo e Justiça Global | Inclusive Growth and Global Justice |
| Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento. | In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam. | Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. |
| Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo. | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo. | Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth. |
| DR Não era um grupo inclusivo. | DR It was not an inclusive group. |
| Mensagens daquela conferência foram mais tarde publicadas como um livro intitulado O Cristo Todo Inclusivo . | Messages from that conference were later published as a book entitled The All Inclusive Christ . |
| E este não era um grupo inclusivo. | And it wasn't an inclusive group. |
| Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna. | Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. |
| Então, uma estratégia para o crescimento inclusivo deve focar se nas formas de reduzir ou de pagar os custos fixos que ligam as pessoas às redes. | So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks. |
| Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. | Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . |
| Na verdade, reinventaram o capitalismo para torná lo mais inclusivo e para dar aos trabalhadores uma participação no sistema. | In effect, they reinvented capitalism to make it more inclusive and to give workers a stake in the system. |
| Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento. | When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. |
| Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos . | Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars. |
| E então dissemos, o que é... KA Não era um grupo inclusivo? | So we said, what is KA It was not an inclusive group? |
| Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. | But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. |
| Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento. | One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. |
| O trabalho da inovação está se tornando mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e mais meritocrático, e isso vai continuar acontecendo não importa o que o MIT e Harvard pensem, e eu não poderia estar mais feliz a respeito deste acontecimento. | The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent, and more merit based, and that's going to continue no matter what MIT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development. |
| O PLJ deve trabalhar no sentido de aliviar as tensões, focando se na construção de um consenso com a oposição e estabelecendo um governo mais inclusivo. | The FJP must work to ease tensions, focusing on building consensus with the opposition and establishing a more inclusive government. |
| Desde que a Turquia assumiu a presidência do G 20 em Dezembro de 2014, a nossa abordagem para assegurar o crescimento inclusivo e robusto através de uma acção colectiva gozou do apoio dos membros da organização. | Since Turkey assumed the presidency of the G 20 in December 2014, our approach toward ensuring inclusive and robust growth through collective action has enjoyed the support of the organization s members. |
| Crescimento e desenvolvimento Primatas possuem as taxas mais lentas de crescimento entre os mamíferos. | Life history Primates have slower rates of development than other mammals. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo. | So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive. |
| Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . | Real GDP growth was lowest in Malta . |
| Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. | More money for education will spur economic growth. |
| Eu tentei ser, inclusivo, para incluir os edifícios na vizinhança, fossem eles prédios que eu gostasse ou não. | I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not. |
| Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Apesar da internet ser uma tecnologia recente, seu uso democrático e inclusivo pode ajudar na busca por uma resposta. | Even though the Internet is a modern technology, its democratic and inclusive use can help in the search for an answer. |
| A criação de um sector privado de natureza robusta, capaz de promover o crescimento inclusivo, de criar de postos de trabalho e de ampliar as exigências de base da receita interna melhorou o acesso ao financiamento para micro, pequenas e médias empresas. | Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises. |
| No sentido de contrariar a pobreza global de forma eficaz, os líderes mundiais deverão concretizar políticas de redução da pobreza que apoiem o crescimento e o desenvolvimento económico sustentável e inclusivo aumentando, por sua vez, os recursos orçamentais disponíveis para as despesas sociais. | In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending. |
| Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
| Precisamos promover um diálogo muito mais inclusivo e bem informado sobre ambas, se a energia nuclear deve ser avaliada pelos seus méritos verdadeiros, em vez de ser rejeitada por razões que envolvem pouco mais que ignorância e intransigência. | We need to promote a much more inclusive and informed dialogue about both if nuclear power is to be assessed on its genuine merits, rather than dismissed on the grounds of little more than ignorance and intransigence. |
| Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar. | Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet. |
| Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB. | In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. |
| Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões. | They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. |
| Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT. | Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. |
| No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria. | In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Aprender a viver com um crescimento mais lento não será fácil. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Inclusivo - Crescimento Económico Inclusivo - Mais Crescimento - Mais Crescimento - Governo Inclusivo - Processo Inclusivo - Sentido Inclusivo - Diálogo Inclusivo - Empreendedorismo Inclusivo - Mundo Inclusivo - Modelo Inclusivo - Ambiente Inclusivo - Clima Inclusivo - Ser Inclusivo
