Translation of "crescimento microbiano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MACI é expedido após um ensaio rápido de esterilidade microbiana validado, para determinar a ausência de crescimento microbiano. | MACI is shipped following a validated rapid microbial sterility assay to determine absence of microbial growth. |
| As baleias do mundo microbiano. | The whales of the microbial world. |
| Leeuwenhoek tinha descoberto o mundo microbiano. | Leeuwenhoek had discovered the microbial world. |
| Um jardim microbiano que está... no interior! | A microbial garden that is indoors! |
| A quantidade de produto fitofarmacêutico microbiano utilizada | the amount of the microbial plant protection product used, |
| Pensando nisso, é uma forma de genocídio microbiano porque matamos micróbios bons juntamente com os maus. | And when you think about this, this is really a form of microbial genocide because what we are doing is killing the good microbes along with the bad. |
| Pensando no nosso corpo, provavelmente não evoluímos com capacidade de lidar muito bem com este tipo de ambiente microbiano. | And when you think about our bodies, we probably haven't evolved to be able to function very well in this type of microbial environment. |
| O azul mostra amostras de ar com ADN microbiano muito parecido com o encontrado no exterior, por exemplo no solo. | And the blue indicates air samples with microbial DNA that looks very similar to what you might find out outside, for example in dirt. |
| Há uma coisa chamada Projeto Microbiano Humano que está acontecendo nos Estados Unidos, e MetaHIT acontecendo na Europa e muitos outros projetos. | There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects. |
| Provenge é libertado para perfusão com base nos resultados microbianos e de esterilidade obtidos em vários ensaios determinação da contaminação microbiana por coloração de Gram, conteúdo em endotoxinas e esterilidade em processo com um período de incubação de 2 dias para determinar a ausência de crescimento microbiano. | Provenge is released for infusion based on the microbial and sterility results from several tests microbial contamination determination by Gram stain, endotoxin content, and in process sterility with a 2 day incubation to determine absence of microbial growth. |
| Este alimento para animais é um produto microbiano baseado nas células utilizadas que sobram do processo de produção industrial de ácido cítrico por fermentação. | This feed is a microbial product based on the spent cells remaining after the industrial production of citric acid by fermentation. |
| Por cerca de 2 bilhões de anos os tapete microbiano, colônias de várias camadas de diferentes tipos de bactérias, eram forma de vida dominante na Terra. | For about 2,000 million years microbial mats, multi layered colonies of different types of bacteria, were the dominant life on Earth. |
| No modelo simples de crescimento, crescimento interrompido. | In the simple growth model, growth stopped. |
| Antes do tratamento, o doente deve ser instruído a administrar a si próprio gotas de um anti microbiano (quatro vezes por dia durante 3 dias, antes e após cada injecção). | Before treatment, the patient should be instructed to self administer antimicrobial drops (four times daily for 3 days before and following each injection). |
| crescimento | mg m² |
| Crescimento | Growth |
| Crescimento | Table 4 |
| Crescimento | Growth Data |
| Crescimento | Movement |
| crescimento | growth |
| Os Estados Membros avaliarão cada produto fitofarmacêutico microbiano para o qual seja apresentado um pedido de autorização nesse Estado Membro a informação avaliada relativamente ao microrganismo pode ser levada em consideração. | Member States shall evaluate each microbial plant protection product for which an application for authorisation is made in that Member State the information evaluated for the micro organism can be taken into account. |
| Podia contar todos os pormenores sobre o estudo microbiano que ali fizemos, mas quero contar vos esta história por causa de uma coisa realmente chocante que eles faziam no início desse projeto. | And I can tell you all the details about the microbial study that we did there, but the reason I want to tell you this story is something really striking that they did at the beginning of this project. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| No entanto continua a falar de crescimento, e desenvolvimento, e crescimento e crescimento, e fazer mais dinheiro. | No entanto continua a falar de crescimento, e desenvolvimento, e crescimento e crescimento, e fazer mais dinheiro. |
| Perturbação do crescimento devido a secreção insuficiente de hormona do crescimento (deficiência em hormona do crescimento GHD). | Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD). |
| Certo, e é, obtemos e de crescimento acumulado, está relacionado com crescimento exponencial, decrescimento exponencial, quando temos crescimento e decrescimento exponencial continuo, crescimento acumulado continuo. | Right, e is, we got e from compound interest, you'll see that it's related to exponential growth, exponential decay, when you have continuous exponential growth and decay, continuous compound interest. |
| Embora os frascos multidose de Focetria contenham um conservante que inibe o desenvolvimento microbiano, constitui responsabilidade do utilizador a minimização do risco de contaminação do frasco multidose durante a retirada de cada dose. | Although Focetria in multidose vials contains a preservative that inhibits microbial growth, minimisation of the risk of contamination of the multidose vial during withdrawal of each dose is the responsibility of the user. |
| crescimento rápido. | growth. |
| Nenhum crescimento | No growth |
| Crescimento pára. | Growth stops. |
| Crescimento endófito | endophytic growth, |
| Semana 1, a verdade sobre crescimento, a verdade sobre crescimento. | What does that mean? Well, in many cases, to grow, you have to pay out money before you receive money. If you do that and pay out too much money before you receive money, you can go broke. |
| Bem, se o crescimento pára, como podemos obter mais crescimento? | Well, if growth stops, how do we get more growth? |
| Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens | Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males |
| Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens | Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males. |
| Corrimento mamário, crescimento anómalo das mamas, crescimento mamário em homens. | Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| hormona do crescimento para tratamento da deficiência da hormona do crescimento | growth hormone for growth hormone deficiency |
| A hormona do crescimento regula o crescimento e desenvolve as células. | Growth hormone regulates the growth and development of cells. |
| A hormona do crescimento regula o crescimento e desenvolvimento das células. | Growth hormone regulates the growth and development of cells. |
| hormona do crescimento para tratamento da deficiência da hormona do crescimento | growth hormone for growth hormone deficiency |
| Em crianças com hormona do crescimento endógena inadequada, a somatropina estimula o crescimento linear e aumenta a taxa de crescimento. | In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate. |
| Embora Foclivia em frascos multidose contenha um conservante que inibe o desenvolvimento microbiano, a minimização do risco de contaminação do frasco para injetáveis multidose durante a recolha de cada dose é da responsabilidade do utilizador. | Although Foclivia in multidose vials contains a preservative that inhibits microbial growth, minimisation of the risk of contamination of the multidose vial during withdrawal of each dose is the responsibility of the user. |
| Dieta e Crescimento | Diet and Growth |
Pesquisas relacionadas : Teor Microbiano - Ataque Microbiano - Filtro Microbiano - óleo Microbiano - Mundo Microbiano - Teste Microbiano - Desafio Microbiano - Metabolismo Microbiano - Controlo Microbiano - Nível Microbiano - Ambiente Microbiano - Teste De Limite Microbiano - Crescimento Consistente
