Translation of "crescimento nominal PIB" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . | The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . |
| Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . | The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . |
| 1 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal . | At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth . |
| Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real. | In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth. |
| Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal . | behind the fairly broadly based decline in the US dollar . |
| Apenas 11 do seu crescimento nominal do PIB, que foi maior que o da China entre 2003 e 2011, se deveu a crescimento na produção real (ajustada pela inflação). | Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output. |
| variações na taxa a três meses do mercado monetário crescimento nominal da circulação monetária menos crescimento nominal do PIB 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 | changes in the three month money market rate nominal currency in circulation growth minus nominal GDP growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 25.0 |
| O produto interno bruto (PIB) estimado da Indonésia (nominal) em 2012 foi de cerca de 1 trilhão de dólares, com um PIB nominal per capita em dólares. | Indonesia's estimated gross domestic product (nominal), as of 2012 was US 928.274 billion with estimated nominal per capita GDP was US 3,797, and per capita GDP PPP was US 4,943 (international dollars). |
| Cidades irmãs Economia Em 2009, o PIB nominal de Berlim experimentou uma taxa de crescimento econômico de 1,7 ( 3,5 na Alemanha) e totalizou 90,1 bilhões. | Economy In 2013, the nominal GDP of the citystate Berlin experienced a growth rate of 1.2 (0.6 in Germany) and totaled 109.2 ( 142) billion. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva. | Angola, Ethiopia, Ghana, and Nigeria also had very significant real growth, but nominal GDP was boosted by very large terms of trade effects and real appreciation. |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais . | This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ..... | 7 GDP growth in EU Member States ..... |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006. | Growth in GDP reached 3.3 in 2006. |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . | Real GDP growth was lowest in Malta . |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos | The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study) |
| O plano previa um programa de investimentos de 3 4 anos, resultando numa despesa adicional de 5 do PIB por ano , com condições macroeconómicas atuais implicando um multiplicador de crescimento positivo acima de 1,5 , o que deveria impulsionar o crescimento nominal do PIB para um nível superior a 5 durante vários anos . | The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years. |
| Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| O falhanço dos bancos centrais em definir uma meta para o crescimento do PIB nominal permanece incompreensível para mim, e não escreverei sobre o assunto até achar que entendi as suas razões. | The failure of central banks to target nominal GDP growth remains incomprehensible to me, and I will not write about it until I think that I have understood the reasons. |
| O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC. | The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP. |
| Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) | Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) |
| Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. | Le cas des transferts des hawalas à Djibouti |
| Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Para muitos mercados emergentes, no entanto, o crescimento do PIB nominal no período entre 2003 e 2011 foi causado por melhorias dos termos de troca, por entradas de capitais, e por valorizações efectivas. | For most emerging market countries, however, nominal GDP growth in the 2003 2011 period was caused by terms of trade improvements, capital inflows, and real appreciation. |
| Embora um crescimento maior do PIB nominal e taxas de juro mais baixas possam ajudar a melhorar o rácio da dívida , a necessidade de maiores esforcos para reequilibrar o saldo primário é inevitável . | While stronger nominal GDP growth and lower interest rates may help to improve the debt ratio , the need for greater efforts to redress the primary balance will be unavoidable . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem | 37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages |
| Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4 da inflação anual ou 6 do crescimento do PIB nominal anual os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro. | By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais ) | GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes ) |
| A Áustria é um dos países mais ricos no mundo, com um PIB nominal per capita de dólares. | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Em 2006, o Chile se tornou o país com o maior PIB nominal per capita da América Latina. | In 2006, Chile became the country with the highest nominal GDP per capita in Latin America. |
| Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal. | Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. |
| O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPC) maior economia do mundo. | The United Kingdom is a developed country and has the world's sixth largest economy by nominal GDP and either eighth, ninth or tenth largest by purchasing power parity. |
| Os Países Baixos têm a 16.ª maior economia do mundo e o sétimo maior PIB (nominal) per capita . | The Netherlands has the 17th largest economy in the world, and ranks 10th in GDP (nominal) per capita. |
Pesquisas relacionadas : PIB Nominal - Crescimento Nominal - Crescimento De PIB - Crescimento Do PIB - Crescimento Do PIB - Crescimento Nominal Salário - Crescimento Zero Nominal - Crescimento Do PIB Mundial - Crescimento Do PIB Mundial - Crescimento Potencial Do PIB - Crescimento Anual Do PIB - Crescimento Real Do PIB - Baixo Crescimento Do PIB - Forte Crescimento Do PIB
