Translation of "crescimento positivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescimento - tradução : Positivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.
In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.
No Reino Unido , o crescimento do PIB foi positivo nos dois anos .
In the United Kingdom , GDP growth was positive in both years .
É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).
A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico.
All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory.
Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .
Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
em 1994 , e pela prirneira vez desde 1989 , o crescimento económico foi positivo em todos os países da Uniao .
economic growth was positive in all Union countries in 1994 , for the first time since 1989 .
Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .
Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .
In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .
Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 .
The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 .
( se positivo )
( if positive )
Seja positivo.
Stay positive.
Pense positivo.
Think positive.
Pensem positivo.
Think positive.
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Em 1994 , assistiu se também a um aumento da convergencia das taxas de crescimento , com todos os países da Uniao a revelarem , pela primeira vez desde 1989 , um crescimento económico positivo .
1994 also witnessed an increasing convergence of growth rates , with , for the first time since 1989 , all Union countries simultaneously experiencing positive economic growth .
O crescimento do consumo público e do investimento público permaneceu forte ao longo de 2002 , enquanto o contributo das existências para o crescimento foi ligeiramente positivo para o conjunto do ano .
The recovery was initially driven by the external sector , which benefited from the large gain in competitiveness associated with the strong depreciation of the lira , while private consumption growth turned moderately positive starting from the second quarter of 2002 .
O desempenho positivo recente do emprego deveu se em grande medida ao crescimento económico robusto na segunda metade da década de 90 .
The recent positive employment performance was to a large extent the result of the robust economic growth in the second half of the 1990s .
Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 .
As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 .
Por outro lado , a China , a Índia e a Indonésia registaram um crescimento económico mais baixo , mas ainda positivo no mesmo período .
China , India and Indonesia , on the other hand , posted lower but still positive economic growth in the same period .
O crescimento homólogo dos empréstimos bancários ao sector privado manteve se negativo em Março , mas tal oculta um novo fluxo mensal positivo .
The annual growth of bank loans to the private sector remained negative in March , but this conceals a further positive monthly flow .
Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .
Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .
Embora todas as regiões do mundo tenham dado um contributo positivo para este desempenho , o crescimento económico foi particularmente BCE Relatório Anual 2000
the second half of 2000 . During the same period , a slowdown in activity was also felt in other regions of the world , especially in Latin America and East Asia .
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos por um lado , um fortalecimento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The negative annual growth of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .
O respectivo crescimento também desacelerou substancialmente em 1994 , mas , devido a robustez da procura de crédito por parte do sector público , manteve se positivo .
Its growth also decelerated substantially in 1994 , but due to the strength of credit demand from the government it remained positive .
Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .
Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.
A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp
Em termos trimestrais em cadeia , o crescimento foi positivo no primeiro trimestre de 2001 , mas tornou se negativo no resto do ano , o que determinou , em grande medida , a evolução do crescimento do PIB real .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . This largely shaped the pattern of real GDP growth .
Mãe solteira, HIV positivo.
Single mother, HIV positive.
Eu sou HIV positivo.
I'm HIV positive.
LiYt s se positivo
LiYt s if positive
E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , registando se um crescimento cada vez mais positivo dos empréstimos às famílias e uma estabilização do crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos ao sector privado oculta evoluções opostas em curso por um lado , um crescimento homólogo positivo e em fortalecimento dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo e em decréscimo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .
Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .

 

Pesquisas relacionadas : Inteiro Positivo - Ponto Positivo - Sentimento Positivo - Desenvolvimento Positivo - Caminho Positivo - Controle Positivo - Progresso Positivo - Bastante Positivo - Conhecimento Positivo - Cabo Positivo - Sentido Positivo - Bloqueio Positivo - Mais Positivo