Translation of "crescimento sólido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Crescimento sólido - tradução : Sólido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres . | Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . |
| O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus . | Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . |
| A evolução da inflação deve ser analisada no contexto do sólido crescimento económico ao longo da última década em Chipre , tendo o crescimento sido mais fraco em Malta . | Inflation developments should be seen against a background of solid economic growth over the past decade in Cyprus , while growth was more sluggish in Malta . |
| A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . | The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . | The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| A persistência da força da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . | The continued strength of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido . | Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . |
| O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias . | The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption . |
| O quadro institucional é sólido | Institutional setting is sound |
| As exportações líquidas contribuíram negativamente para o crescimento na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , não obstante o crescimento sólido da procura externa , em virtude de a forte procura de importações ter ultrapassado o crescimento das exportações . | Net exports contributed negatively to growth in most non euro area EU Member States , despite solid growth in foreign demand , as strong demand for imports outpaced export growth . The contribution of net exports to real GDP growth was significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden . |
| O leite congelou e ficou sólido. | The milk froze and became solid. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
| O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. | The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. |
| O sólido seco é geralmente denominado torta . | Berkowitz, S.A., Philo, J.S. |
| Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico | Alternatively, ions support electric current in ionic conductors. |
| Em Malta , após um período de sólido crescimento económico até 2000 , o crescimento do produto registou um abrandamento significativo , reflectindo o enfraquecimento externo , o aumento da concorrência nos mercados das exportações de Malta e operações de restruturação no sector transformador . | In Malta , following a period of solid economic growth until 2000 , output growth slowed significantly , reflecting external weakness , increased competition in Malta 's export markets and restructuring operations in the manufacturing sector . |
| Outras informações disponíveis sobre a actividade económica , nomeadamente vários inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , sugerem que no segundo trimestre continuou a verificar se um crescimento sólido . | Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter . |
| Quando um sólido derrete, ele torna se líquido. | When a solid melts, it becomes liquid. |
| O Tetraedro truncado é um Sólido de Arquimedes. | In geometry, the truncated tetrahedron is an Archimedean solid. |
| O Icositetraedro deltoidal é um sólido de Catalan. | The short and long edges of each kite are in the ratio 1 1.292893... |
| O Dodecaedro pentakis é um sólido de Catalan. | In geometry, a pentakis dodecahedron or kisdodecahedron is a trigonal hexecontahedron and a Catalan solid. |
| O Icositetraedro pentagonal é um sólido de Catalan. | In geometry, a pentagonal icositetrahedron or pentagonal icosikaitetrahedron is a Catalan solid which is the dual of the snub cube. |
| O subterrâneo é um lugar que é realmente sólido. | Underground in a place that's really solid. |
| Este é um órgão sólido simples, como o ouvido. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| De fato, isto são três meses radiografando um sólido. | In fact, that is three months solid X raying. |
| Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). | A vapor may co exist with a liquid (or solid). |
| É um elemento transurânico, radioativo, provavelmente metálico e sólido. | In the periodic table, it is a p block transactinide element. |
| Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. | Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. |
| Estas subidas dos preços das acções podem ser explicadas por um crescimento sólido dos lucros das empresas a nível global , em paralelo com um aumento da apetência dos investidores por acções . | These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity . |
| O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas . | The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances . |
| quero que examine o, e esteja certo que é sólido. | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
| pelo menos para quem é um físico do estado sólido. | Interesting, anyway, if you're a solid state physicist. |
| O Tom não podia comer nada sólido por uma semana. | Tom couldn't eat solid food for a week. |
| Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê lo ia. | I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it. |
| Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. | A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. |
| É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. | It is a white granular solid. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego . | Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment . |
Pesquisas relacionadas : Argumento Sólido - Design Sólido - Sólido Branco - órgão Sólido - Condutor Sólido - Desempenho Sólido - Aço Sólido - Ouro Sólido - Carboneto Sólido - Posição Sólido - Sólido Plana - Cancro Sólido - Bloco Sólido
