Translation of "criação de empresas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criação - tradução : Criação de empresas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No investimento e na criação de novas empresas ?
On investment and the creation of new businesses ?
a nível do investimento e da criação de novas empresas ?
on investment and the creation of new businesses ?
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos.
We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts.
O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.
The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.
No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act .
In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act.
Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development o f small and medium sized undertakings .
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Este objectivo implica reformas no sistema de ensino e formação, assim como a criação de redes entre centros de I D e empresas.
This means reforms to the education and training system and the creation of networks between R D centres and businesses.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas que sejam contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal consmints in a way which would hold back the creauon and development of small and medium sized undertakings .
A lei quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas.
Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings.
Essas leis quadro europeias devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such European framework laws shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .
0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas
0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies.
Para o efeito , a acção da União tem por objectivos a ) b ) Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
To that end , Union action shall be aimed at ( a ) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial.
However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Mas o treino mental também tem benefícios para os adultos, logo, as empresas, as autoridades políticas e as instituições de investigação deviam colaborar na criação de ginásios mentais.
But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums.
Criação de Perfil
Profile Generation
Em 2002, a fusão das empresas Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA e Mota Engil Internacional, dá origem à criação da maior construtora portuguesa.
In 2002 the merger of Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA and Mota Engil Internacional, led to the creation of the largest Portuguese construction company.
Além disso , a estrutura de gestão da SEPA foi melhorada com a criação do Conselho da SEPA , que permite um envolvimento mais formal de representantes a alto nível de consumidores , retalhistas , grandes empresas , pequenas e médias empresas e administrações públicas no diálogo sobre a SEPA .
In addition , the governance structure of SEPA has been improved by the creation of the SEPA Council , which enables a more formalised involvement of high level representatives of consumers , retailers , corporates , SMEs and public administrations in the SEPA dialogue .
Seria também um grande benefício para a Europa a existência de um ambiente de negócios mais atraente que promovesse a capacidade de inovar , o investimento e a criação de novas empresas .
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
O que caracteriza a realidade actual é a realização de fusões gigantescas, de uniões e aquisições de enormes empresas de carácter monopolista e a criação de grupos tremendamente poderosos a nível planetário.
The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.
Em 2003, tanto Brin como Page receberam o MBA honorário do IE Business School, para que incorporem o espírito empreendedor e dinamismo de comando para a criação de novas empresas ... .
In 2003, both Brin and Page received an honorary MBA from IE Business School for embodying the entrepreneurial spirit and lending momentum to the creation of new businesses... .
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
Criação.
Designing.
Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .
Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Administração de empresas
500 Applied Sciences and Technologies (General)
As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.
Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas
However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market .
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.
There is also a creation myth and a genealogy of the gods.
Em seu livro de 1999 No Logo, de Naomi Klein fornece vários exemplos de fusões e aquisições entre empresas de mídia projetadas para criar conglomerados para fins de criação de sinergia entre elas Time Warner inclui várias empresas tenuamente vinculados, incluindo acesso à Internet, o conteúdo, cinema, sistemas de cabo e televisão.
Media conglomerates In her 1999 book No Logo , Naomi Klein provides several examples of mergers and acquisitions between media companies designed to create conglomerates for the purposes of creating synergy between them Time Warner included several tenuously linked businesses during the 1990s and 2000s, including Internet access, content, film, cable systems and television.
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Criação Automática de Álbuns de Destino
Automatic Destination Albums Creation
Opções de Auto Criação de Álbuns
Albums Auto creation Options
Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
criação artística
TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b
Indirectamente , através da criação de filiais nos Estados Membros de acolhimento ou da aquisição de empresas nos Estados Membros de acolhimento que já sejam membros dos respectivos mercados regulamentados ou que a eles tenham acesso
indirectly , by setting up subsidiaries in the host Member States or by acquiring firms in the host Member States that are already members of their regulated markets or already have access thereto
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.

 

Pesquisas relacionadas : Processo De Criação De Empresas - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De - Empresas - Empresas E Empresas - Criação De Documentos - Criação De Ativos