Translation of "criação de novos empregos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| A criação de uma rede de reservas proviria empregos diretos a mais de um milhão de pessoas além de todos os empregos e benefícios indiretos. | A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
| Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado. | Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state. |
| Nos E.U.A, empresas de propriedade de mulheres criarão cinco milhões e meio de novos empregos em 2018. | In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros. | Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. |
| E então este é um caminho direto para a criação de novos odorantes. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. | Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. |
| Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos. | Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. |
| Neste contexto, é de sublinhar também a importância crucial das PME na criação de empregos e enquanto motores do desenvolvimento regional. | In this connection, too, weight has to be given to the decisive importance of SMEs as employers and forces behind regional development. |
| Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos | Its objective is to update existing courses and to develop new ones. |
| A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. | Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. |
| O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes. | Its objective is to develop new courses or to update existing ones. |
| A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental. | World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe. |
| Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa criação de empregos, reformas estruturais e coesão social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| Neste contexto , a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da Estratégia de Lisboa criação de empregos , reformas estruturais e coesão social . | Within this framework , the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation , structural reforms , and social cohesion . |
| Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico. | Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos | curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses |
| Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. | This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. |
| Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade. | Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society. |
| O KDevelop também oferece um arcabouço de desenvolvimento que ajuda na criação de novos analisadores sintáticos para outras linguagens de programação. | KDevelop also offers a developer framework which helps to write new parsers for other programming languages. |
| E vamos falar de empregos. | And let's talk about jobs. |
| Ou cerca de 75.000 empregos. | Or about 75,000 jobs. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes | curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material |
| O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos . | The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories . |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Eles estão à procura de empregos. | They are seeking jobs. |
| E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa. | And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction. |
| Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos. | So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
| Eu tenho dois empregos. | I have two jobs. |
| Querem roubar nossos empregos. | They want to steal our jobs. |
| Muitos empregos foram automatizados. | Many jobs were automated. |
| Novos estudos publicados em 2008 e 2009 demonstraram que os quatro gêneros ( Centrolene , Cochranella , Hyalinobatrachium e Nymphargus ) eram poli ou parafiléticos e, uma nova taxonomia foi proposta com a criação de várias novos gêneros. | The four genera ( Centrolene, Cochranella, Hyalinobatrachium, Nymphargus ) have been shown to be poly or paraphyletic (2008) and recently a new taxonomy has been proposed (see below). |
| Também a criação de novos vice reinos, como o de Nova Granada e o do Rio da Prata, afetaram o tamanho da Amazônia peruana. | The creation of new regions, such as New Granada and Río de la Plata, also affected the size of the Peruvian Amazon. |
| Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo . | Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs. |
| A lógica desta política foi sublinhada pelo seu aviso de que a América não pode ceder a outras nações a tecnologia que funcionará como propulsora de novos empregos e novas indústrias. | This policy rationale was underscored by his warning that America cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries. |
Pesquisas relacionadas : Novos Empregos - Criação De Empregos - Criação De Empregos - Criação De Empregos - Novos Empregos Criados - Criar Novos Empregos - Criação De Novos Negócios - A Criação De Mais Empregos - A Criação De Novos Negócios - A Criação De Novos Clientes - Empregos
