Translation of "criação de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O trabalho em questão era criação de ovelhas. | And the job in question was sheep rancher. |
| 11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT). | The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards). |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais. | Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets. |
| É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho. | It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation. |
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. | Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. |
| A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho | Wage flexibility and prudent market competition support job creation |
| Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo. | This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment. |
| Também o centro de inovação DenokInn está destinado ao estudo de novas alternativas de trabalho e criação de ocupação. | On the other hand, the centre of innovation DenokInn is allocated to the study of new labour alternatives and creation of employment. |
| O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário. | VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user. |
| É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego . | It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . |
| Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando . | On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching . |
| Adam Smith viu a criação da riqueza como a combinação de materiais, trabalho, terra e tecnologia de forma a obter lucro. | Adam Smith saw wealth creation as the combination of materials, labour, land, and technology in such a way as to capture a profit (excess above the cost of production). |
| http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. | This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego . | Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation . |
| Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. | And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. |
| Neste manifesto, os autores escreveram sobre uma ética hacker centrado em torno de paixão, trabalho duro, criatividade e alegria na criação de software. | In this manifesto, the authors wrote about a hacker ethic centering around passion, hard work, creativity and joy in creating software. |
| Após o trabalho de redesenhar a estrutura da Enterprise , Michelson se concentrou na criação dos cenários originais feitos especificamente para o filme. | After the redesign of the Enterprise sets was complete, Michelson turned his attention to creating the original sets needed for the film. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| O Eurosistema acolhe com agrado a criação , pela Comissão Europeia , de um grupo de trabalho para a transposição , a fim de garantir uma transposição harmonizada . | The Eurosystem welcomes the establishment by the European Commission of a transposition working group to ensure a harmonised transposition . In the past year , the EPC has made solid progress towards finalising the two direct debit schemes foreseen . |
| O seu trabalho abriu caminho para a criação de tribunais locais na Sérvia, na Croácia e na Bósnia que completaram a sua actividade. | Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work. |
| As mulheres eram incentivadas a deixar a força de trabalho e a criação de grandes famílias de mulheres racialmente adequadas era promovida através de campanhas de propaganda. | Women were encouraged to leave the workforce, and the creation of large families by racially suitable women was promoted through a propaganda campaign. |
| Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho . | In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation . |
| E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial. | And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect. |
| mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . | and very gradual decrease in unemployment . |
| Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho . | Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role . |
| Criação. | Designing. |
| Embora este trabalho, juntamente com projetos no Reino Unido e na França, tenha levado a criação de redes precursoras importantes, ele não criou a internet. | This work evolved into efforts in the United Kingdom and France, that led to the primary precursor network, the ARPANET, in the United States. |
| O trabalho de protecção no Congo inclui a continuação do estudo do comportamento do ocapi, e levou à criação em 1992 da Reserva de fauna dos ocapis. | Conservation work in the Democratic Republic of the Congo by the Okapi Conservation Project includes the continuing study of okapi behavior and lifestyle, which led to the creation in 1992 of the Okapi Wildlife Reserve. |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos. | Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| 0 Criação de gabinetes de relações internacionais | 0 the creation of international relations offices |
| O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros . | The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Por último , o Conselho de Administração sublinhou a necessidade de continuação das reformas estruturais dos mercados de trabalho e do produto para a criação das condições para o crescimento sustentado não inflacionista . | Finally , the Board highlighted the need for continued structural reforms in labour and product markets to create the conditions for sustained non inflationary growth . |
| Tornou se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. | It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible. |
| Himmler foi responsável pela criação e funcionamento dos campos de concentração e extermínio nos quais milhares de detentos morreram por gaseamento sistemático, tratamento desumano, excesso de trabalho, a desnutrição, ou experiências médicas. | Himmler was responsible for establishing and operating concentration camps and extermination camps in which millions of inmates died of systematic mass gassing, shooting, hanging, inhumane treatment, overwork, malnutrition or medical experiments. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Criação - Criação De Postos De Trabalho - Criação De Fluxo De Trabalho - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De - A Criação De Locais De Trabalho - Criação De Documentos - Criação De Ativos - Criação De Contrato - Criação De Dados
