Translation of "criação de um relatório" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido . | It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far . |
| Âmbito e objectivo No contexto dos trabalhos preparatórios sobre a formulação do Pacto Europeu para o Emprego , ficou acordado que a criação de um Diálogo Macroeconómico não deveria conduzir à criação de novas instituições , nem Relatório Anual do BCE 1999 | Scope and purpose In the context of the preparatory work on the formulation of the European Employment Pact , it was agreed that the establishment of a Macroeconomic Dialogue should not lead to the creation of new institutions or to cumbersome procedures . |
| O Relatório Werner daí resultante , publicado em 1970 , propôs a criação da UEM em várias fases até 1980 . | The resulting Werner Report , published in 1970 , proposed to create EMU in several stages by 1980 . |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Criação de um Comité de Auditoria do BCE | Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação. | And so the two of us are here to give you an example of creation. |
| Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 . | Establishment by CESR of a central repository 13 . |
| Esta decisão conduziu ao Relatório Werner em 1970 , que previa a criação da referida união , em três etapas , até 1980 . | Their decision led to the Werner Report in 1970 , which envisaged the creation , in three stages , of such a union by 1980 . |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) . | EXECUTIVE SUMMARY This report explains the Eurosystem 's interest in , and work towards the establishment of , the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| O Relatório Werner daí resultante4 , publicado em 1970 , propôs a criação da união económica e monetária em várias fases até 1980 . | The resulting Werner Report4 , which was published in 1970 , proposed to create economic and monetary union in several stages by 1980 . |
| Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| Senhor Presidente, o relatório Theato sobre a protecção penal dos interesses financeiros da União Europeia propõe nomeadamente, numa primeira etapa, centralizar a acção penal através da criação de um Procurador Geral Europeu. | Mr President, Mrs Theato' s report on the protection of the European Union' s financial interests proposes centralising criminal proceedings by initially creating a European Public Prosecutor. |
| De acordo com um antigo relatório da UNICEF | According to an old report of UNICEF |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
| Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo. | The pronunciation of various local names is also dialectal, e.g. |
| Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena. | We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. |
| Houve várias tentativas de criação de um bispado próprio, inicialmente frustradas. | It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own. |
| Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco. | He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid. |
| Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Eu tenho um relatório para escrever. | I have a report to write. |
| Eu tenho que escrever um relatório. | I have a report to write. |
| O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. | The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar . | An interim report will be issued before the end of 2008 . |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto. | Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation. |
| Cultura A França tem sido um centro de criação cultural por séculos. | Culture France has been a center of Western cultural development for centuries. |
| Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Criação. | Designing. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Um Quadro - Criação De Um Plano - Criação De Um Ambiente - Criação De Um Fundo - Criação De Um Orçamento - Criação De Um Aplicativo - Introduzir Um Relatório - Fez Um Relatório - Processar Um Relatório - Um Relatório Escrito - Um Relatório Detalhado - Desenvolver Um Relatório - Gerar Um Relatório - Gera Um Relatório
