Translation of "criação de valor superior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criação - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Empréstimos de valor superior a 1 milhão de euros
Loans over an amount of EUR 1 mn
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
Upper trigger amount Adjusted market value
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
Their selling price is equal to or above face value .
As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
1 ) Incluindo empréstimos a sociedades não financeiras de valor superior a Euros 1 milhão com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos .
1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with over five years initial rate fixation .
E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual.
This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
História Criação A Universidade Federal do Rio de Janeiro é descendente direta dos primeiros cursos de ensino superior do Brasil.
History Creation The Federal University of Rio de Janeiro is direct descendent of Brazil s first higher education courses.
Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
A este respeito , os referidos membros poderão manter na sua posse as ofertas de valor não superior a 100 EUR Se determinadas circunstâncias não permitirem a recusa de uma oferta de valor superior a 100 EUR , esta deverá ser entregue ao BCE , a menos que seja pago ao BCE o montante que ultrapasse esse valor .
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained . If a particular situation does not allow a gift of a value exceeding EUR 100 to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 100 is paid to the ECB .
História A criação de uma faculdade no Canadá colonial foi o objetivo de John Graves Simcoe, o primeiro Tenente Governador do Canadá Superior.
History The founding of a colonial college had long been the desire of John Graves Simcoe, the first Lieutenant Governor of Upper Canada.
Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .
O ensino superior na cidade também possui uma longa história, começando com a criação da Escola de Medicina de Colombo (1870), a Faculdade de Direito de Colombo (1875), Escola Superior de Agricultura (1884) e o Colégio Técnico do Governo (1893).
Higher education in the city has a long history, beginning with the establishment of the Colombo Medical School (1870), the Colombo Law College (1875), School of Agriculture (1884) and the Government Technical College (1893).
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite .
If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .
O volume de activos transaccionáveis elegíveis existentes no início da Terceira Fase atingia um valor ligeiramente superior a 5 000 mil milhões .
The amount of marketable eligible assets outstanding at the start of Stage Three was slightly above Euros 5,000 billion .
Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real.
A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure.
Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.
O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .
O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Este valor é superior ao montante de Euros 15 mil milhões colocado em todas as operações de refinanciamento de prazo alargado anteriores realizadas em 1999 .
ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .
Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .
Em princípio , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira .
In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency .
O valor de mercado ajustado daí resultante , das obrigações C e D , é agora de EUR 10 269 919 , o que é superior ao valor de cobertura de EUR 10 206 942 ( tomando em consideração EUR 6 806 de juros devidos ) .
The resulting adjusted market value of Bonds C and D is now EUR 10,269,919 , which is above the margined amount of EUR 10,206,942 ( taking account of EUR 6,806 accrued interest ) .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
O valor do ouro que o Národná banka Slovenska trans ferir para o BCE nos termos do n.o 1 deve ser o tão próximo quanto possível de 66 462 923,40 EUR , mas não superior a este valor .
The value of the gold which Národná banka Slovenska transfers to the ECB in accordance with paragraph 1 shall be as close as possible to , but no more than EUR 66 462 923,40 .
1 ) Incluindo empréstimos a sociedades não financeiras de valor superior a Euros 1 milhão com taxa variável ou com prazo de fixação inicial de taxa até um ano .
1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation .
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho,
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Criação de Perfil
Profile Generation
Uma vez que o objectivo dos Projectos Europeus Conjuntos de mobilidade é a criação de redes, encoraja se a participação de mais instituições de ensino superior da Rússia e da União Europeia.
As the aim of the Mobility Joint European Project is the creation of a network the involvement of additional Partner country and EU higher education institutions is encouraged.
A criação da área do euro permite o estabelecimento de uma rede de sistemas de pagamentos de retalho modernizada , mais eficiente e sólida , superior à fragmentada infra estrutura de pagamentos de retalho actual .
The creation of the euro area will allow the establishment of a modernised , more efficient and sound retail payment network that will be superior to the existing fragmented retail payment infrastructure .
Cada contrato específico de valor superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o deve ser objecto de um convite separado à apresentação de propostas .
Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender .
Evolução cambial O franco belga participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao período da análise ( ver Quadro 9a ) .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 9b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations

 

Pesquisas relacionadas : Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Criação De Valor - Criação De Valor - Criação De Valor - Valor Co-criação - Criação Não Valor - Valor Parceiro Criação - Entregar Valor Superior - Valor Limite Superior - Valor Calorífico Superior - Co-criação De Valor - Co-criação De Valor