Translation of "criação de valor sustentável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criação - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego .
Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation .
sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais a médio prazo .
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego .
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.
Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais .
In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
Chão Sustentável, reciclável.
Floor sustainable, recyclable.
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Em reflexo do mandato do Conselho do BCE , este ancorar constitui um requisito prévio indispensável para o bom funcionamento dos mercados , o crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
Reflecting the Governing Council 's mandate , such anchoring is an indispensable prerequisite for well functioning markets , sustained economic growth and job creation .
Muito sustentável neste ambiente.
Very sustainable in this environment.
Isso não é sustentável.
This is not sustainable.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
Redefining Sustainable Development
A estabilidade de preços é fundamental , não apenas porque permite proteger o valor dos rendimentos de todos os cidadãos particularmente dos mais pobres e mais vulneráveis , mas também porque a manutenção da estabilidade de preços de uma forma credível a médio prazo constitui um dos pré requisitos para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
Stable prices are essential . Not only because they protect the value of the incomes of all and particularly of the most vulnerable and the poorest of our fellow citizens , but also because delivering price stability and being credible in its delivery over the medium term is one of the preconditions for sustainable growth and job creation .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Como repetidamente sublinhado , tal constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Tudo aquilo que era sustentável num planeta de seis bilhões não será mais sustentável num planeta com nove bilhões .
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
A antítese de tudo isso é comida sustentável.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Como anteriormente sublinhado , este ancorar constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
As emphasised in the past , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.
But this view is no longer tenable.
A cidade desfruta de um aumento sustentável de habitantes.
It was the belfry of the old Town Hall.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito do IPA, no valor de 19 milhões de euros, para modernizar o sector agrícola do país de forma sustentável.
In December 2007 the European Commission agreed a E9 million I A Rural Development rogramme for the country to help modernise the agricultural sector in a sustainable manner.
19 de inflação a médio e longo prazo , que resulta de tal compromisso , constitui um pré requisito para que a política monetária dê um contributo contínuo para um crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
The anchoring of medium to long term inflation expectations which results from such a commitment is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation .
O ancorar das expectativas quanto à inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
A Carta de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, como foi oficialmente chamado, levará, entre outras coisas, a criação de 16 observatórios regionais que fornecerão ao governo relatórios anuais e recomendações sobre questões ambientais e de desenvolvimento.
The Charter for Environment and Sustainable Development, as it was officially dubbed, will lead among other things to the creation of 16 regional observatories that would provide the government with yearly reports and recommendations on environment and developmental issues.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Cada um desses projetos é sustentável.
Every one of these projects is sustainable.
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Alex Steffen sees a sustainable future
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
(2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica.
European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Sustentável - Valor Sustentável - Criação De Valor - Criação De Valor - Criação De Valor - Criar Valor Sustentável - Valor Acrescentado Sustentável - Geração De Valor Sustentável - Valor De Negócio Sustentável - Entrega De Valor Sustentável - Cadeia De Valor Sustentável - Valor Co-criação - Criação Não Valor