Translation of "criação do projeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto . | William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill . |
| O projeto do estádio do Morumbi teve a criação do arquiteto Vilanova Artigas, um dos principais representantes da escola paulista da arquitetura moderna. | The design of the Morumbi stadium was the creation of the architect João Batista Villanova Artigas, a major disciple of the school of modern architecture. |
| Já existe um projeto para a criação da rodovia entre Três Pontas e Paraguaçu passando pelo distrito do Pontalete e outro para a criação da rodovia entre Três Pontas e Carmo da Cachoeira. | There is a project for creation of the road Três Pontas Paraguaçu passing through Pontalete and other for creation of the road Três Pontas Carmo da Cachoeira. |
| Um podcast gravado pelos facilitadores da oficina e a criação de blogues pelos participantes são dois dos artigos publicados no blogue do projeto. | A podcast recorded by the workshop facilitators and the creation of blogs by the participants are two of the articles on the project blog. |
| Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade. | The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. |
| Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical. | In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project. |
| Cidade Planejada Muito antes de Goiânia e Brasília, Pires do Rio foi o primeiro município de Goiás que teve sua criação e projeto planejado. | The name, Pires do Rio, was given to the train station and then to the town, in honor of the Minister of Transportation and Public Works of Brazil José Pires do Rio. |
| O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação. | The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| 1974, Paris Criação do Conselho. | 1974, Paris Creation of the Council. |
| Utilização Apesar da XUL ser mais usada na criação de aplicações do projeto Mozilla e nas suas extensões, é possível usá las em aplicações web transferidas via HTTP. | XUL applications While XUL serves primarily for constructing Mozilla applications and their extensions, it may also feature in Web applications transferred over HTTP. |
| Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro. | Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district. |
| Quando a criação de personagens, Kubo primeiras tentativas de criar o projeto e, posteriormente, decidir como a personalidade do personagem será de acordo com o que ele desenhou. | When creating characters, Kubo first attempts to create the design and later decide how the character's personality will be according to what he drew. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Dois anos mais tarde, começamos um projeto para a criação de clínicas médicas móveis na África subsaariana, em resposta à pandemia da Aids. | Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic. |
| Para preparar Alcorn para a criação de jogos, Bushnell deu a ele um projeto com secretas intenções de ser um exercício de aquecimento. | To acclimate Alcorn to creating games, Bushnell gave him a project secretly meant to be a warm up exercise. |
| Grey e seus seguidores decidiram renunciar se o rei não concordasse com uma imediata grande criação para forçar o projeto em sua totalidade. | Grey and his fellow ministers decided to resign if the King did not agree to an immediate and large creation to force the bill through in its entirety. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Ainda está em implementação o projeto Brasília Integrada, que contempla a criação de corredores especiais para ônibus e a integração destes com o metropolitano. | At the close of the 20th century, Brasília held the distinction of being the largest city in the world which had not existed at the beginning of the century. |
| A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. | The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| Criação. | Designing. |
| O criador Final Fantasy Tactics Yasumi Matsuno, inicialmente anunciado como produtor e diretor, foi obrigado a se retirar em meio a criação do jogo e do projeto de Final Fantasy XII devido a questões de saúde. | Development Development for Final Fantasy XII began in December 2000 and was headed by Final Fantasy Tactics director Yasumi Matsuno and Final Fantasy IX director Hiroyuki Ito. |
| Criação de um Comité de Auditoria do BCE | Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee |
| Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 ) | Establishment of the ECB ( 1 June 1998 ) |
| 1 de Junho de 1998 criação do BCE | 1 June 1998 founding of the ECB |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas. | The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies. |
| Após 19 anos foi apresentado à Assembléia Legislativa do estado um Projeto de Lei propondo a criação do município de Sebastião Laranjeiras, adotando o nome do filho mais ilustre da região o bispo de Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. | After 19 years was presented to the state Legislative Assembly a bill proposing the creation of the municipality of Sebastião Laranjeiras, adopting the name of the region's most illustrious son, the bishop of Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira. |
| O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases exemplo traduzidas em muitas línguas. | The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Criação Do Conceito - Criação Do Cliente - Criação Do Homem - Criação Do Orçamento - Criação Do Registro - Criação Do Objeto - Criação Do Modelo - Criação Do Protótipo
