Translation of "criação e execução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, o que nós arquitetos precisamos fazer? Nós precisamos unir novamente a criação e a execução. | So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution. |
| proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) . | to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) . |
| DAEMON Tools (abreviação de ferramentas de disco e monitorar a execução) é uma unidade virtual e programa de criação de disco óptico para Microsoft Windows e Mac OS. | DAEMON Tools (short for Disk and execution monitor tools) is a virtual drive and optical disc authoring program for Microsoft Windows and Mac OS. |
| O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar. | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários | Creation of valid security over credit claims |
| Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução. | Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible. |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Destaca também o vasto trabalho necessário para assegurar a funcionalidade do Eurosistema , nomeadamente ao nível da criação da infra estrutura para a execução da política monetária única . | This chapter also draws attention to the extensive work that was needed to ensure the functionality of the Eurosystem . This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy . |
| Ela contém todo o ambiente necessário para a criação e execução de aplicações Java, incluindo a máquina virtual Java (JVM), o compilador Java, as APIs do Java e outras ferramentas utilitárias para uma melhor funcionalidade. | Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) is a related specification that includes all the classes in Java SE, plus a number that are more useful to programs that run on servers as opposed to workstations. |
| São essas as artes e criação. | They are the arts and parenting. |
| Criação. | Designing. |
| E agora o desafio é a execução. | And now the challenge is in execution. |
| Artigo 50.º Execução e controlo orçamental | Article 50 Implementation and control of the budget |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 . | Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 . |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| a execução dos preparativos necessários para a instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , para a condução de uma política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase | making the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| eCryptfs backup configuração e criação de senhas | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| Credeuro Uma medida a tomar no sentido de novas melhorias no tempo de execução seria a criação e fomentação de um produto ou serviço de transferências a crédito transfronteiras a disponibilizar por todos os bancos . | The 2001 survey showed that the average execution time for crossA measure towards further improvements in execution times is the creation and promotion of a generic cross border credit transfer product or service that should be provided by all banks . |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . | Objectives and parties responsible for implementation 1 . |
| Artigo 50.º Execução e controlo orçamental 3 . | Article 50 Implementation and control of the budget |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . | implementing other Community policies and activities . |
| Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder? | It is His to create and enjoin. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| No investimento e na criação de novas empresas ? | On investment and the creation of new businesses ? |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
Pesquisas relacionadas : Criação E Implementação - Criação E Produção - Concepção E Criação - Criação E Distribuição - Criação E Desenvolvimento - Natureza E Criação - Criação E Funcionamento - Criação E Manutenção - Criação E Design - Criação E Implementação - Concepção E Criação - Criação E Manutenção - Criação E Gestão - Criação E Atualização
