Translation of "cria a compreensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Cria vagabundos.
It creates a generation of bums.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.
Como a vida cria as coisas?
How does life make things?
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
Repetição cria padrões.
Repetition creates pattern.
Desenha e cria
Draw and create
Cria mapas mentais
Create mind maps
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Sabe, você cria a energia e a doma.
You know, you create power, then you tame it.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
Cria esquemas de cores
Generate color schemes
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Cria um ficheiro kickstart
Create a kickstart file
Cria um círculo virtuoso.
It creates a virtuous circle.
Tom cria cavalos árabes.
Tom raises Arabian horses.
Tom cria pombos correio.
Tom raises racing pigeons.
1891 Cria o basquete.
He invented the sport of basketball in 1891.
E isso cria a fundação para inteligência emocional.
And this creates the foundation for emotion intelligence.
A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
O artesanato é que cria a demanda para a caça.
Carving is the Bottle Neck of the trade.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
So, how do you render authenticity, is the question.
Cria música na bisga gravando a com o microfone
Create scores on the fly by recording from mic
Isso é o que cria a igualdade entre nós.
That is what creates the equality in all of us.
Uma nação cria música o compositor apenas a arranja.
A nation creates music the composer only arranges it.
Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.
Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.
Mas as reuniões dão cria.
But meetings also procreate.
Cria scripts do estilo dogtail
Creates dogtail style scripts

 

Pesquisas relacionadas : Cria A Base - Cria A Oportunidade - Cria A Impressão - Cria A Consciência - Cria A Necessidade - Cria A Necessidade - Cria A Possibilidade - A Compreensão - Cria A Espinha Dorsal - Cria Valor - Ele Cria - Ele Cria - Que Cria - Cria Eficiências