Translation of "cria oportunidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
A actual lista de isenções do artigo 113.º é longa e cria diferenças prejudiciais entre Estados Membros e desigualdade nas oportunidades de negócio .
The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field .
A natureza não cria lixo não cria lixo assim.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Cria vagabundos.
It creates a generation of bums.
Perdemos oportunidades.
We missed opportunities.
Repetição cria padrões.
Repetition creates pattern.
Desenha e cria
Draw and create
Cria mapas mentais
Create mind maps
Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor.
Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods.
Pradarias criaram oportunidades.
Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
Cria esquemas de cores
Generate color schemes
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Cria um ficheiro kickstart
Create a kickstart file
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Cria um círculo virtuoso.
It creates a virtuous circle.
Tom cria cavalos árabes.
Tom raises Arabian horses.
Tom cria pombos correio.
Tom raises racing pigeons.
1891 Cria o basquete.
He invented the sport of basketball in 1891.
Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Assim são as oportunidades.
So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.
Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.
Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.
I've had some chances.
Mas as reuniões dão cria.
But meetings also procreate.
Cria scripts do estilo dogtail
Creates dogtail style scripts
Cria, manipula e analisa gráficos.
Create, manipulate and study graphs.
Cria modelos de LEGO virtuais
Create virtual LEGO models
Cria um spray de detergente.
You create a spray of detergent.
Você cria 10 variações dessa.
You create 10 variations on that one.
Que civilização cria essa sociedade?
What civilization creates this society?
A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.
Ele cria gado e cavalos.
He breeds cattle and horses.
Minha cachorra está de cria.
My dog is pregnant.
O dinheiro cria espaço tempo.
Capital creates space time.
Mas oportunidades, minha gente, existem.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.
But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.
Because there's huge opportunities in that.
Não deixem as oportunidades passarem.
Don't let opportunities pass by.
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
Isto cria um campo magnético aqui.
It creates a magnetic field here.
Cria uma representação de línguagem lixo
It creates a representation of language crap.