Translation of "cria um terreno comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Eu tenho esse pedaço de terra e ele cria um terreno que você não vai acreditar. | I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe. |
| Mas consumo em comum não cria intimidade. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante. | It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
| Cria um ficheiro kickstart | Create a kickstart file |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Cria um spray de detergente. | You create a spray of detergent. |
| Isto cria um campo magnético aqui. | It creates a magnetic field here. |
| E isso cria um grande problema. | And that creates a big problem. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| A complementaridade cria, assim, um problema de atribuição. | Complementarity thus creates a problem of attribution. |
| A natureza não cria lixo não cria lixo assim. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Esquemas de arada Como o arado comum sempre tomba a terra para um mesmo lado,é impossível ter se linhas consecutivas trabalhadas em sentidos inversos, que estragariam o terreno. | As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Cria vagabundos. | It creates a generation of bums. |
| Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica. | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| É uma esteira rolante e ela cria um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Pedra que rola não cria lodo é um provérbio. | A rolling stone gathers no moss is a proverb. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Precisam simplesmente de criar um órgão comum que todos os grupos relevantes no terreno sejam capazes de aceitar, tal como fez a oposição líbia quando criou o Conselho Nacional de Transição. | They simply need to create a common body that all relevant groups on the ground can accept, as the Libyan opposition did when it set up the National Transitional Council. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Desenha e cria | Draw and create |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. | This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. |
| O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia. | History has often been contested terrain in India. |
| Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. | Fifty years ago anyone could have bought the land. |
| Quando muito, cria o que um constitucionalista apelidou de um convite à luta. | At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| E acho que esto cria um tipo ilimitado de beleza realmente. | And I think this creates a kind of boundless beauty actually. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante. | And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
Pesquisas relacionadas : Um Terreno Comum - Um Terreno Comum - Terreno Comum - Fornecer Um Terreno Comum - Buscando Um Terreno Comum - Estabelecer Um Terreno Comum - Encontrar Um Terreno Comum - Compartilhar Um Terreno Comum - Criar Um Terreno Comum - Buscar Um Terreno Comum - Encontrar Um Terreno Comum - Estabelece Um Terreno Comum - Têm Um Terreno Comum - Ponto Terreno Comum
