Translation of "crianças abusadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crianças - tradução : Crianças - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas.
Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused.
Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.
De acordo com um estudo conduzido pelo Dr. Al Nura Suwaiyan, diretor do programa de segurança da família no Hospital da Guarda Nacional, uma em cada quatro crianças são abusadas sexualmente na Arábia Saudita.
Child abuseAccording to a study conducted by Dr. Nura Al Suwaiyan, director of the family safety program at the National Guard Hospital, one in four children are abused in Saudi Arabia.
Portanto é importante, eu penso, para Richard e para mim, que essas ideias não sejam abusadas e mal usadas.
So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused.
( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens.
we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men.
Este fato sozinho é uma triste contatação das prioridades equivocadas de como o país gasta nosso dinheiro para um ilha de nossa riqueza, é chocante que nós não possamos financiar um serviço tão importante e por isso estamos condenando mulheres e crianças (que são as maiores vítimas da violência doméstica) a serem abusadas, inclusive assassinadas.
This fact alone is a sad condemnation of Bermuda s misplaced priorities regarding how we spend our money for an island of our wealth, it is shocking we cannot fund such an important service, and in doing so we are condemning women and children (who make up the majority of domestic violence victims) to abuse and possibly even murder.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Ao mesmo tempo, as vítimas e sobreviventes levam culpa por causa das roupas que usavam quando foram abusadas sexualmente, ou até por estarem no lugar errado, na hora errada.
At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Pobres crianças.
Poor children.
Crianças invisíveis
The invisible children
São crianças.
They're kids.
São crianças.
They're children.
Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem?
Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay?
Chamei 26 crianças,
I called in 26 children.
De pé, crianças!
On your feet, children!
Crianças em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Direitos das crianças
The rights of the child
Direitos das crianças
Integration of persons with disabilities
Com as crianças
Bring the kids!
Secção para crianças
Kids corner
Crianças Guarani Kaiowa.
Guarani Kaiowa children.
Cuidarias das crianças?
Will you look after the children?
Pense nas crianças!
Think about the children!
Temos duas crianças.
We have two children.
Ela adora crianças.
She loves children.
Vocês são crianças.
You are children.
Crianças são cruéis.
Kids are cruel.
Eles são crianças.
They're kids.
Elas são crianças.
They're kids.
Tom adora crianças.
Tom loves children.
Acorde as crianças.
Wake the kids.
Agora escutem, crianças.
Now listen, children.
Eu odeio crianças.
I hate children.
Tom odeia crianças.
Tom hates children.
Crianças aprendem rápido.
Kids learn quickly.
Tom adora crianças.
Tom loves kids.
Quantas crianças há?
How many children are there?
São quantas crianças?
How many children are there?
Crianças estão morrendo.
Children are dying.
Muitas crianças morreram.
Too many children have died.
As crianças adoraram.
The children loved it.
As crianças comem.
The children eat.
A solução não passa por uma tentativa por parte dos economistas de anteciparem a forma como as suas ideias serão usadas ou abusadas em debate público e matizarem as suas declarações públicas nesse sentido.
A solution that will not work is for economists to second guess how their ideas will be used or misused in public debate and to shade their public statements accordingly.
Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas.
We don't say children are neutral, children are positive.

 

Pesquisas relacionadas : Abusadas Fisicamente - São Abusadas - Substâncias Abusadas - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Crianças Migrantes - Crianças Abandonadas - Crianças Vulneráveis - Para Crianças