Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.	We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante.	A fifth of kids under two drinks soda.
Há pelo menos três crianças batizadas com o nome de ESPN.	There are also at least 22 children that are named after the network.
E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos.	And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.	You're spending less and less time with the children.
É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.	In fact, that is the leading cause of under five mortality.
Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.	Children should always mix their wine, with at least two thirds water.
A pertússis mata 1 2 das crianças com menos de um ano atingidas.	Pertussis is fatal in an estimated 1.6 of hospitalized infants who are under one year of age.
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.	For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Cinco anos atrás, 135 milhões de crianças nasceram muito mais e menos de 10 milhões delas morreram antes de chegar aos 5 anos de idade.	Five years ago, 135 million children were born so, more and less than 10 million of them died before the age of five.
Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos.	In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs.
Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.	In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.
Em 2014, Angola lançou uma campanha nacional de vacinação contra o sarampo, alargada a todas as crianças com menos de 10 anos e que pretende percorrer todas as 18 províncias do País.	In 2014, Angola launched a national campaign of vaccination against measles, extended to every child under ten years old and aiming to go to all 18 provinces in the country.
Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.	Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
Em 1966, foram mortas duas crianças de 10 e 13 anos.	Some lines were cut in half many stations were shut down.
Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos	Educational game for ages 2 to 10
Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.	Today, we're reaching not even 10 percent of them.
De acordo com o último recenseamento, cerca de um quarto das crianças com menos de seis anos vive em condições de pobreza.	According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças.	And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos.	Less than 10 is used in other chemical compounds.
Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.	Officials reported that there were at least 10 casualties.
Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses.	With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market.
No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.	In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.
Mais de 700 mil crianças nos EUA, com 18 anos ou menos começam a fumar a cada ano.	More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.	Children became more competent, and less helpless.
E vários homens, pelo menos uns 10, estavam sentadinhos assistindo filmes água com açúcar.	And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
A malária matava um milhão de pessoas por ano, com a mortalidade concentrada em grávidas e crianças com menos de cinco anos.	Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.
Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo.	Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content.
De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços,	Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral.
Menos de 10 dos habitantes da África subsahariana tem eletricidade.	Less Than 10 of Rural Sub Saharan Africans Have Access to Electricity.
Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos.	Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de um ano, considerando se cada 1000 nascimentos.	Infant mortality rate the number of deaths of children less than 1 year old per 1,000 live births.
Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de cinco anos, considerando se cada 1000 nascimentos.	Child mortality rate the number of deaths of children less than 5 years old per 1,000 live births.
Menos de 10 dos habitantes da África subsahariana dispõem de eletricidade	Less than 10 percent of the inhabitants of rural sub Saharan Africa have access to electricity
Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos.	Taste buds, every 10 days or so.
Se gastarmos menos nessas crianças mas nos serviços certos, nós podemos pegar as economias e reinvestir em programas residenciais de alta qualidade para aquelas crianças com necessidades extremamente complexas.	If we spend less on these children but on the right services, we can take the savings and reinvest them in high quality residential care for those few children with extremely complex needs.
O somatório será dividido por 10 e se o resto (módulo 10) for diferente de zero, o dígito será 10 menos este valor.	The final digit of the result is subtracted from 10 to calculate the check digit (or left as is if already zero).
O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.	Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total.	At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total.
Pelo menos três crianças nasceram em estações ao norte da Antártida.	At least three children have been born in Antarctica, albeit in stations north of the Antarctic Circle.
Mas a parte ruim é que não se podia usá la em bebês e crianças com menos de 2 anos de idade.	But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds.
Quando chegamos a esta área rural, 45 das crianças com menos de cinco anos tinha o crescimento retardado devido à desnutrição.	When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.
Este filme foi visto mais de 67.000 vezes em menos de 10 dias.	This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.
E aqui, embaixo, há muitos países que têm menos de duas crianças por mulher.	And here, down, there are many countries which are less than two children per woman.

Pesquisas relacionadas : Menos Crianças Privilegiadas - 10 De 10 - Pelo Menos 10 Anos - Com 10 Anos - Com Menos - Com Menos - 10 - Crianças Com Deficiência - Em Crianças Com - Crianças Com Fome - Trabalhou Com Crianças - Bom Com Crianças - Experiência Com Crianças - Crueldade Com Crianças

Exibir esta página em português